Luke 2.12 (AKJV) - 1 |
luke 2.12: yee shall find the babe wrapped in swadling clothes lying in a manger. |
they should find the babe in a stable laid in a cratch |
True |
0.797 |
0.872 |
0.863 |
Luke 2.12 (ODRV) - 1 |
luke 2.12: you shal find the infant swadled in clothes, and laid in a manger. |
they should find the babe in a stable laid in a cratch |
True |
0.793 |
0.89 |
0.751 |
Luke 2.12 (Tyndale) - 1 |
luke 2.12: ye hall fynde the chylde swadled and layed in a manger. |
they should find the babe in a stable laid in a cratch |
True |
0.767 |
0.878 |
0.0 |
Luke 2.12 (ODRV) - 1 |
luke 2.12: you shal find the infant swadled in clothes, and laid in a manger. |
when christ was borne ( mat. 2.3.) it was foretold the shepheards, that they should find the babe in a stable laid in a cratch |
False |
0.707 |
0.483 |
0.5 |
Luke 2.16 (Tyndale) |
luke 2.16: and they cam with haste and founde mary and ioseph and the babe layde in a manger. |
they should find the babe in a stable laid in a cratch |
True |
0.662 |
0.81 |
0.863 |
Luke 2.12 (Geneva) |
luke 2.12: and this shalbe a signe to you, yee shall finde the babe swadled, and laid in a cratch. |
they should find the babe in a stable laid in a cratch |
True |
0.658 |
0.942 |
3.15 |
Luke 2.7 (AKJV) |
luke 2.7: and she brought foorth her first borne sonne, and wrapped him in swadling clothes, and laid him in a manger, because there was no roome for them in the inne. |
they should find the babe in a stable laid in a cratch |
True |
0.65 |
0.472 |
0.62 |
Luke 2.7 (ODRV) |
luke 2.7: and she brought forth her first begotten sonne, and swadled him in clothes, and laid him in a manger; because there was not place for them in the inne. |
they should find the babe in a stable laid in a cratch |
True |
0.649 |
0.451 |
0.642 |
Luke 2.16 (AKJV) |
luke 2.16: and they came with haste, and found mary and ioseph, and the babe lying in a manger. |
they should find the babe in a stable laid in a cratch |
True |
0.644 |
0.839 |
0.898 |
Luke 2.12 (Geneva) |
luke 2.12: and this shalbe a signe to you, yee shall finde the babe swadled, and laid in a cratch. |
when christ was borne ( mat. 2.3.) it was foretold the shepheards, that they should find the babe in a stable laid in a cratch |
False |
0.64 |
0.838 |
2.107 |
Luke 2.16 (Wycliffe) |
luke 2.16: and thei hiyynge camen, and founden marie and joseph, and the yong child leid in a cratche. |
they should find the babe in a stable laid in a cratch |
True |
0.634 |
0.697 |
0.0 |
Luke 2.12 (AKJV) |
luke 2.12: and this shall be a signe vnto you; yee shall find the babe wrapped in swadling clothes lying in a manger. |
when christ was borne ( mat. 2.3.) it was foretold the shepheards, that they should find the babe in a stable laid in a cratch |
False |
0.622 |
0.466 |
0.786 |
Luke 2.16 (ODRV) |
luke 2.16: and they came with speed; and they found marie and ioseph, and the infant laid in the manger. |
they should find the babe in a stable laid in a cratch |
True |
0.62 |
0.865 |
0.721 |
Luke 2.16 (Geneva) |
luke 2.16: so they came with haste, and founde both marie and ioseph, and the babe laid in the cratch. |
they should find the babe in a stable laid in a cratch |
True |
0.607 |
0.89 |
3.272 |
Luke 2.7 (Geneva) |
luke 2.7: and she brought foorth her first begotten sonne, and wrapped him in swadling clothes, and laide him in a cratch, because there was no roome for them in the ynne. |
they should find the babe in a stable laid in a cratch |
True |
0.602 |
0.797 |
1.538 |