Romans 8.24 (Geneva) - 0 |
romans 8.24: for we are saued by hope: |
, we are saued by hope: for faith is the ground and foundation of hope |
True |
0.85 |
0.921 |
2.36 |
Romans 8.24 (ODRV) - 0 |
romans 8.24: for by hope we are saued. |
, we are saued by hope: for faith is the ground and foundation of hope |
True |
0.843 |
0.878 |
2.36 |
Romans 8.24 (AKJV) - 0 |
romans 8.24: for wee are saued by hope: |
and it were better tranflated, we are saued in hope, than, we are saued by hope: for faith is the ground and foundation of hope |
False |
0.825 |
0.814 |
2.43 |
Romans 8.24 (Geneva) - 0 |
romans 8.24: for we are saued by hope: |
and it were better tranflated, we are saued in hope, than, we are saued by hope: for faith is the ground and foundation of hope |
False |
0.824 |
0.801 |
2.591 |
Romans 8.24 (ODRV) - 0 |
romans 8.24: for by hope we are saued. |
and it were better tranflated, we are saued in hope, than, we are saued by hope: for faith is the ground and foundation of hope |
False |
0.818 |
0.7 |
2.591 |
Romans 8.24 (Tyndale) - 0 |
romans 8.24: for we are savyd by hope. |
and it were better tranflated, we are saued in hope, than, we are saued by hope: for faith is the ground and foundation of hope |
False |
0.816 |
0.581 |
1.201 |
Hebrews 11.1 (Vulgate) |
hebrews 11.1: est autem fides sperandarum substantia rerum, argumentum non apparentium. |
, we are saued by hope: for faith is the ground and foundation of hope |
True |
0.708 |
0.235 |
0.0 |
Hebrews 11.1 (Geneva) |
hebrews 11.1: now faith is the grounds of things, which are hoped for, and the euidence of things which are not seene. |
, we are saued by hope: for faith is the ground and foundation of hope |
True |
0.702 |
0.627 |
1.24 |
Hebrews 11.1 (Tyndale) |
hebrews 11.1: fayth is a sure confidence of thynges which are hoped for and a certayntie of thynges which are not sene. |
, we are saued by hope: for faith is the ground and foundation of hope |
True |
0.69 |
0.236 |
0.0 |
Romans 8.24 (Tyndale) |
romans 8.24: for we are savyd by hope. but hope that is sene is no hope. for how can a man hope for that which he seyth? |
, we are saued by hope: for faith is the ground and foundation of hope |
True |
0.689 |
0.772 |
1.529 |
Romans 8.24 (AKJV) |
romans 8.24: for wee are saued by hope: but hope that is seene, is not hope: for what a man seeth, why doth he yet hope for? |
, we are saued by hope: for faith is the ground and foundation of hope |
True |
0.687 |
0.847 |
2.327 |
Hebrews 11.1 (ODRV) |
hebrews 11.1: and faith is, the substance of things to be hoped for, the argument of things not appearing. |
, we are saued by hope: for faith is the ground and foundation of hope |
True |
0.683 |
0.47 |
1.24 |
Romans 8.24 (Vulgate) |
romans 8.24: spe enim salvi facti sumus. spes autem, quae videtur, non est spes: nam quod videt quis, quid sperat? |
, we are saued by hope: for faith is the ground and foundation of hope |
True |
0.674 |
0.191 |
0.0 |
Hebrews 11.1 (AKJV) |
hebrews 11.1: now faith is the substance of things hoped for, the euidence of things not seen. |
, we are saued by hope: for faith is the ground and foundation of hope |
True |
0.673 |
0.433 |
1.24 |