John 7.7 (Wycliffe) |
john 7.7: the world may not hate you, sothely it hatith me; for y bere witnessyng therof, that the werkis of it ben yuele. |
the world hateth them, because (saith he) they are like me |
True |
0.697 |
0.45 |
0.875 |
John 7.7 (AKJV) |
john 7.7: the world cannot hate you, but me it hateth, because i testifie of it, that the workes thereof are euill. |
the world hateth them, because (saith he) they are like me |
True |
0.686 |
0.84 |
2.569 |
John 7.7 (ODRV) - 0 |
john 7.7: the world can not hate you, but me it hateth: |
the world hateth them, because (saith he) they are like me |
True |
0.684 |
0.716 |
3.099 |
John 7.7 (Tyndale) |
john 7.7: the worlde cannot hate you. me it hateth: because i testify of it that the workes of it are evyll. |
the world hateth them, because (saith he) they are like me |
True |
0.683 |
0.831 |
1.613 |
John 7.7 (Geneva) |
john 7.7: the world can not hate you: but me it hateth, because i testifie of it, that the workes thereof are euill. |
the world hateth them, because (saith he) they are like me |
True |
0.672 |
0.82 |
2.569 |
John 15.18 (Wycliffe) |
john 15.18: if the world hatith you, wite ye, that it hadde me in hate rather than you. |
the world hateth them, because (saith he) they are like me |
True |
0.648 |
0.469 |
1.071 |
John 15.18 (Geneva) |
john 15.18: if the worlde hate you, ye knowe that it hated me before you. |
the world hateth them, because (saith he) they are like me |
True |
0.622 |
0.596 |
0.0 |
John 15.18 (ODRV) |
john 15.18: if the world hate you, know ye that it hath hated me before you. |
the world hateth them, because (saith he) they are like me |
True |
0.62 |
0.543 |
1.071 |
John 7.7 (Tyndale) |
john 7.7: the worlde cannot hate you. me it hateth: because i testify of it that the workes of it are evyll. |
the world hateth them, because (saith he) they are like me. so as in this place the apostle doth not meane, that we should expect any immunitie and exemption on from the e*mitie and malice of men, |
False |
0.618 |
0.354 |
1.582 |
John 7.7 (ODRV) - 0 |
john 7.7: the world can not hate you, but me it hateth: |
the world hateth them, because (saith he) they are like me. so as in this place the apostle doth not meane, that we should expect any immunitie and exemption on from the e*mitie and malice of men, |
False |
0.616 |
0.405 |
3.624 |
John 7.7 (AKJV) |
john 7.7: the world cannot hate you, but me it hateth, because i testifie of it, that the workes thereof are euill. |
the world hateth them, because (saith he) they are like me. so as in this place the apostle doth not meane, that we should expect any immunitie and exemption on from the e*mitie and malice of men, |
False |
0.606 |
0.495 |
3.035 |