1 Corinthians 10.16 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 10.16: and the bread which we break, is it not the participation of the body of our lord? |
for wee doe eate spiritually the verie bodie, and doe drinke the very bloud of christ, |
False |
0.73 |
0.353 |
0.0 |
1 Corinthians 10.16 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 10.16: the cup of blessing which we blesse, is it not the communion of the blood of christ? |
doe drinke the very bloud of christ, |
True |
0.724 |
0.731 |
0.729 |
1 Corinthians 10.16 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 10.16: et panis quem frangimus, nonne participatio corporis domini est? |
for wee doe eate spiritually the verie bodie, and doe drinke the very bloud of christ, |
False |
0.724 |
0.296 |
0.0 |
1 Corinthians 10.16 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 10.16: the cup of blessing which wee blesse, is it not the communion of the blood of christ? |
doe drinke the very bloud of christ, |
True |
0.723 |
0.742 |
0.704 |
1 Corinthians 10.16 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 10.16: the chalice of benediction which we doe blesse, is it not the communication of the bloud of christ? |
doe drinke the very bloud of christ, |
True |
0.714 |
0.849 |
5.327 |
1 Corinthians 10.16 (Tyndale) |
1 corinthians 10.16: ys not the cuppe of blessinge which we blesse partakynge of the bloude of christ? ys not the breed which we breake partetakynge of the body of christ? |
for wee doe eate spiritually the verie bodie, and doe drinke the very bloud of christ, |
False |
0.7 |
0.477 |
0.849 |
1 Corinthians 10.16 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 10.16: the bread which we breake, is it not the communion of the body of christ? |
for wee doe eate spiritually the verie bodie, and doe drinke the very bloud of christ, |
False |
0.7 |
0.428 |
0.756 |
1 Corinthians 10.16 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 10.16: the bread which we breake, is it not the communion of the body of christ? |
for wee doe eate spiritually the verie bodie, and doe drinke the very bloud of christ, |
False |
0.7 |
0.428 |
0.756 |
1 Corinthians 10.16 (Vulgate) - 0 |
1 corinthians 10.16: calix benedictionis, cui benedicimus, nonne communicatio sanguinis christi est? |
doe drinke the very bloud of christ, |
True |
0.696 |
0.573 |
0.0 |
1 Corinthians 10.16 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 10.16: ys not the cuppe of blessinge which we blesse partakynge of the bloude of christ? |
doe drinke the very bloud of christ, |
True |
0.695 |
0.832 |
0.704 |
1 Corinthians 11.27 (Tyndale) |
1 corinthians 11.27: wherfore whosoevere shall eate of this bred or drynke of the cup vnworthely shalbe giltie of the body and bloud of the lorde |
doe drinke the very bloud of christ, |
True |
0.688 |
0.488 |
1.498 |
1 Corinthians 11.27 (Tyndale) |
1 corinthians 11.27: wherfore whosoevere shall eate of this bred or drynke of the cup vnworthely shalbe giltie of the body and bloud of the lorde |
for wee doe eate spiritually the verie bodie, and doe drinke the very bloud of christ, |
False |
0.676 |
0.372 |
2.997 |
1 Corinthians 10.3 (AKJV) |
1 corinthians 10.3: and did all eat the same spirituall meat: |
for wee doe eate spiritually the verie bodie |
True |
0.665 |
0.877 |
0.0 |
1 Corinthians 11.27 (ODRV) |
1 corinthians 11.27: therfore whosoeuer shal eate this bread, or drinke the chalice of our lord vnworthily, he shal be guilty of the body and of the bloud of our lord. |
doe drinke the very bloud of christ, |
True |
0.665 |
0.665 |
3.385 |
1 Corinthians 10.3 (Geneva) |
1 corinthians 10.3: and did all eat the same spiritual meat, |
for wee doe eate spiritually the verie bodie |
True |
0.664 |
0.843 |
0.0 |
1 Corinthians 11.27 (ODRV) |
1 corinthians 11.27: therfore whosoeuer shal eate this bread, or drinke the chalice of our lord vnworthily, he shal be guilty of the body and of the bloud of our lord. |
for wee doe eate spiritually the verie bodie, and doe drinke the very bloud of christ, |
False |
0.658 |
0.431 |
4.842 |
1 Corinthians 11.27 (AKJV) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke this cup of the lord vnworthily, shall be guilty of the body and blood of the lord. |
for wee doe eate spiritually the verie bodie, and doe drinke the very bloud of christ, |
False |
0.658 |
0.426 |
3.385 |
1 Corinthians 11.27 (AKJV) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke this cup of the lord vnworthily, shall be guilty of the body and blood of the lord. |
doe drinke the very bloud of christ, |
True |
0.653 |
0.612 |
1.929 |
1 Corinthians 11.27 (Geneva) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke the cup of the lord vnworthily, shall be guiltie of the body and blood of the lord. |
for wee doe eate spiritually the verie bodie, and doe drinke the very bloud of christ, |
False |
0.649 |
0.504 |
3.385 |
1 Corinthians 11.27 (Geneva) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke the cup of the lord vnworthily, shall be guiltie of the body and blood of the lord. |
doe drinke the very bloud of christ, |
True |
0.647 |
0.63 |
1.929 |
1 Corinthians 11.27 (Vulgate) |
1 corinthians 11.27: itaque quicumque manducaverit panem hunc, vel biberit calicem domini indigne, reus erit corporis et sanguinis domini. |
doe drinke the very bloud of christ, |
True |
0.644 |
0.326 |
0.0 |
1 Corinthians 11.29 (ODRV) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh iudgement to himself, not discerning the body of our lord. |
for wee doe eate spiritually the verie bodie |
True |
0.643 |
0.449 |
0.0 |
1 Corinthians 10.3 (Tyndale) |
1 corinthians 10.3: and dyd all eate of one spirituall meate |
for wee doe eate spiritually the verie bodie |
True |
0.638 |
0.603 |
1.935 |
1 Corinthians 10.3 (ODRV) |
1 corinthians 10.3: and al did eate the same spiritual food, |
for wee doe eate spiritually the verie bodie |
True |
0.617 |
0.864 |
1.856 |
1 Corinthians 11.29 (Geneva) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh his owne damnation, because he discerneth not the lords body. |
for wee doe eate spiritually the verie bodie |
True |
0.61 |
0.521 |
0.0 |
1 Corinthians 11.29 (AKJV) |
1 corinthians 11.29: for hee that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh damnation to himselfe, not discerning the lords body. |
for wee doe eate spiritually the verie bodie |
True |
0.609 |
0.523 |
0.0 |
1 Corinthians 11.29 (Tyndale) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth or drinketh vnworthely eateth and drynketh his awne damnacion because he maketh no difference of the lordis body. |
for wee doe eate spiritually the verie bodie |
True |
0.603 |
0.366 |
0.0 |