Luke 16.22 (ODRV) - 0 |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried of the angels into abrahams bosome. |
with lazarus into abrahams bosome |
True |
0.688 |
0.919 |
1.1 |
Luke 16.23 (Tyndale) |
luke 16.23: and beinge in hell in tormentes he lyfte vp his eyes and sawe abraham a farre of and lazarus in his bosome |
with lazarus into abrahams bosome |
True |
0.675 |
0.882 |
0.794 |
Luke 16.23 (Wycliffe) |
luke 16.23: and the riche man was deed also, and was biried in helle. and he reiside hise iyen, whanne he was in turmentis, and say abraham afer, and lazarus in his bosum. |
with lazarus into abrahams bosome |
True |
0.66 |
0.664 |
0.328 |
John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
paul into the third heauen |
True |
0.654 |
0.488 |
0.0 |
Luke 16.23 (Geneva) |
luke 16.23: and being in hell in torments, he lift vp his eyes, and sawe abraham a farre off, and lazarus in his bosome. |
with lazarus into abrahams bosome |
True |
0.65 |
0.921 |
0.822 |
Luke 16.22 (Wycliffe) |
luke 16.22: and it was don, that the begger diede, and was borun of aungels in to abrahams bosum. |
with lazarus into abrahams bosome |
True |
0.643 |
0.587 |
0.655 |
2 Thessalonians 1.9 (ODRV) |
2 thessalonians 1.9: who shal suffer eternal paines in destruction, from the face of our lord and from the glorie of his power: |
when the vengeance of the lord shall pursue our enemies, driuing them from his presence and from the glorie of his power, 2 |
True |
0.64 |
0.624 |
1.312 |
John 3.13 (ODRV) |
john 3.13: and no man hath ascended into heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen. |
paul into the third heauen |
True |
0.635 |
0.745 |
0.344 |
Luke 16.22 (Tyndale) |
luke 16.22: and that fortuned that the begger dyed and was caried by the angelles into abrahams bosome. the riche man also died and was buried. |
with lazarus into abrahams bosome |
True |
0.632 |
0.899 |
0.989 |
2 Thessalonians 1.9 (AKJV) |
2 thessalonians 1.9: who shalbe punished with euerlasting destruction from the presence of the lord, and from the glory of his power: |
when the vengeance of the lord shall pursue our enemies, driuing them from his presence and from the glorie of his power, 2 |
True |
0.63 |
0.824 |
0.51 |
John 3.13 (Geneva) |
john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. |
paul into the third heauen |
True |
0.627 |
0.567 |
0.338 |
Luke 16.23 (AKJV) |
luke 16.23: and in hell he lift vp his eyes being in torments, and seeth abraham afarre off, and lazarus in his bosome: |
with lazarus into abrahams bosome |
True |
0.623 |
0.926 |
0.822 |
Luke 16.22 (AKJV) |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried by the angels into abrahams bosome: the rich man also died, and was buried. |
with lazarus into abrahams bosome |
True |
0.62 |
0.898 |
0.957 |
John 3.13 (AKJV) |
john 3.13: and no man hath ascended vp to heauen, but hee that came downe from heauen, euen the sonne of man which is in heauen. |
paul into the third heauen |
True |
0.617 |
0.618 |
0.32 |
Luke 16.22 (Geneva) |
luke 16.22: and it was so that the begger died, and was caried by the angels into abrahams bosome. the rich man also died, and was buried. |
with lazarus into abrahams bosome |
True |
0.612 |
0.892 |
1.023 |
2 Thessalonians 1.9 (ODRV) |
2 thessalonians 1.9: who shal suffer eternal paines in destruction, from the face of our lord and from the glorie of his power: |
paul into the third heauen, and with lazarus into abrahams bosome, and when the vengeance of the lord shall pursue our enemies, driuing them from his presence and from the glorie of his power, 2 |
True |
0.611 |
0.48 |
0.909 |
Luke 16.23 (ODRV) |
luke 16.23: and lifting vp his eyes, when he was in torments, he saw abraham a farre off, and lazarus in his bosome: |
with lazarus into abrahams bosome |
True |
0.61 |
0.926 |
0.851 |
2 Thessalonians 1.9 (Geneva) |
2 thessalonians 1.9: which shall be punished with euerlasting perdition, from the presence of the lord, and from the glory of his power, |
when the vengeance of the lord shall pursue our enemies, driuing them from his presence and from the glorie of his power, 2 |
True |
0.608 |
0.815 |
1.487 |