Romans 8.20 (Geneva) |
romans 8.20: because the creature is subiect to vanitie, not of it owne will, but by reason of him, which hath subdued it vnder hope, |
because the creature is subiect to vanitie, not of it owne will, but by reason of him which hath subdued it vnder hope |
False |
0.953 |
0.984 |
20.065 |
Romans 8.20 (AKJV) |
romans 8.20: for the creature was made subiect to vanitie, not willingly, but by reason of him who hath subiected the same in hope: |
because the creature is subiect to vanitie, not of it owne will, but by reason of him which hath subdued it vnder hope |
False |
0.891 |
0.948 |
11.853 |
Romans 8.20 (ODRV) |
romans 8.20: for the creature is made subiect to vanitie, not willing, but for him that made it subiect in hope: |
because the creature is subiect to vanitie, not of it owne will, but by reason of him which hath subdued it vnder hope |
False |
0.85 |
0.935 |
8.629 |
Romans 8.20 (Tyndale) |
romans 8.20: because the creatures are subdued to vanyte agaynst their will: but for his will which subdueth them in hope. |
because the creature is subiect to vanitie, not of it owne will, but by reason of him which hath subdued it vnder hope |
False |
0.795 |
0.932 |
4.725 |
Romans 8.20 (Geneva) |
romans 8.20: because the creature is subiect to vanitie, not of it owne will, but by reason of him, which hath subdued it vnder hope, |
by reason of him which hath subdued it vnder hope |
True |
0.791 |
0.961 |
11.669 |
Romans 8.20 (Tyndale) - 1 |
romans 8.20: but for his will which subdueth them in hope. |
by reason of him which hath subdued it vnder hope |
True |
0.772 |
0.795 |
2.313 |
Romans 8.20 (Vulgate) |
romans 8.20: vanitati enim creatura subjecta est non volens, sed propter eum, qui subjecit eam in spe: |
because the creature is subiect to vanitie, not of it owne will, but by reason of him which hath subdued it vnder hope |
False |
0.754 |
0.28 |
0.0 |
Romans 8.20 (AKJV) |
romans 8.20: for the creature was made subiect to vanitie, not willingly, but by reason of him who hath subiected the same in hope: |
by reason of him which hath subdued it vnder hope |
True |
0.742 |
0.93 |
6.407 |
Romans 8.20 (ODRV) |
romans 8.20: for the creature is made subiect to vanitie, not willing, but for him that made it subiect in hope: |
by reason of him which hath subdued it vnder hope |
True |
0.683 |
0.836 |
1.926 |
Romans 8.20 (ODRV) |
romans 8.20: for the creature is made subiect to vanitie, not willing, but for him that made it subiect in hope: |
because the creature is subiect to vanitie, not of it owne will |
True |
0.621 |
0.93 |
6.445 |
Romans 8.20 (Geneva) |
romans 8.20: because the creature is subiect to vanitie, not of it owne will, but by reason of him, which hath subdued it vnder hope, |
because the creature is subiect to vanitie, not of it owne will |
True |
0.607 |
0.957 |
8.041 |
Romans 8.20 (AKJV) |
romans 8.20: for the creature was made subiect to vanitie, not willingly, but by reason of him who hath subiected the same in hope: |
because the creature is subiect to vanitie, not of it owne will |
True |
0.607 |
0.9 |
5.179 |