1 Timothy 1.4 (Tyndale) |
1 timothy 1.4: nether geve hede to fables and genealogies which are endlesse and brede doutes more then godly edyfyinge which is by fayth: |
we say, these are endlesse questions, which breed strife and contentions rather then, as s. paul saith, 1. timot. 1.4. godly edifying, which is by faith |
False |
0.821 |
0.769 |
6.482 |
1 Timothy 1.4 (Geneva) |
1 timothy 1.4: neither that they giue heede to fables and genealogies which are endles, which breede questions rather then godly edifying which is by fayth. |
we say, these are endlesse questions, which breed strife and contentions rather then, as s. paul saith, 1. timot. 1.4. godly edifying, which is by faith |
False |
0.785 |
0.929 |
8.227 |
1 Timothy 1.4 (ODRV) |
1 timothy 1.4: nor to attend to fables and genealogies hauing no end: which minister questions rather then the edifying of god which is in faith. |
we say, these are endlesse questions, which breed strife and contentions rather then, as s. paul saith, 1. timot. 1.4. godly edifying, which is by faith |
False |
0.783 |
0.544 |
8.227 |
1 Timothy 1.4 (AKJV) |
1 timothy 1.4: neither giue heed to fables, and endlesse genealogies, which minister questions, rather then edifying which is in faith: so doe. |
we say, these are endlesse questions, which breed strife and contentions rather then, as s. paul saith, 1. timot. 1.4. godly edifying, which is by faith |
False |
0.761 |
0.851 |
10.505 |
Titus 3.9 (Tyndale) |
titus 3.9: folisshe questions and genealogies and braulinges and stryfe aboute the lawe avoyde for they are vnproffitable and superfluous. |
we say, these are endlesse questions, which breed strife and contentions rather then |
True |
0.72 |
0.208 |
1.257 |
Titus 3.9 (AKJV) |
titus 3.9: but auoyd foolish questions, and genealogies, and contentions, and striuings about the lawe; for they are vnprofitable and vaine. |
we say, these are endlesse questions, which breed strife and contentions rather then |
True |
0.712 |
0.545 |
3.449 |
Titus 3.9 (ODRV) |
titus 3.9: but foolish questions, and genealogies, and contentions, and controuersies of the law auoid. for they are vnprofitable and vaine. |
we say, these are endlesse questions, which breed strife and contentions rather then |
True |
0.708 |
0.535 |
3.449 |
Titus 3.9 (Geneva) |
titus 3.9: but stay foolish questions, and genealogies, and contentions, and brawlings about the lawe: for they are vnprofitable and vaine. |
we say, these are endlesse questions, which breed strife and contentions rather then |
True |
0.706 |
0.471 |
3.449 |
2 Timothy 2.23 (AKJV) |
2 timothy 2.23: but foolish and vnlearned questions auoid, knowing that they doe gender strifes. |
we say, these are endlesse questions, which breed strife and contentions rather then |
True |
0.704 |
0.643 |
1.306 |
2 Timothy 2.23 (ODRV) |
2 timothy 2.23: and foolish and vnlearned questions auoid, knowing that they ingender brauls. |
we say, these are endlesse questions, which breed strife and contentions rather then |
True |
0.685 |
0.374 |
1.358 |
2 Timothy 2.23 (Geneva) |
2 timothy 2.23: and put away foolish and vnlearned questions, knowing that they ingender strife. |
we say, these are endlesse questions, which breed strife and contentions rather then |
True |
0.678 |
0.624 |
5.158 |
1 Timothy 1.4 (Tyndale) |
1 timothy 1.4: nether geve hede to fables and genealogies which are endlesse and brede doutes more then godly edyfyinge which is by fayth: |
s. paul saith, 1. timot. 1.4. godly edifying, which is by faith |
True |
0.623 |
0.857 |
4.888 |
1 Timothy 1.4 (Geneva) |
1 timothy 1.4: neither that they giue heede to fables and genealogies which are endles, which breede questions rather then godly edifying which is by fayth. |
s. paul saith, 1. timot. 1.4. godly edifying, which is by faith |
True |
0.619 |
0.903 |
7.279 |