Canticles 3.1 (AKJV) |
canticles 3.1: by night on my bed i sought him whome my soule loueth. i sought him, but i found him not. |
in my bed by night (saith the church) i sought him that my soule loued, i sought h** ***t i found him not, i went and rose, |
False |
0.889 |
0.894 |
2.951 |
Canticles 3.1 (Geneva) |
canticles 3.1: in my bed by night i sought him that my soule loued: i sought him, but i found him not. |
in my bed by night (saith the church) i sought him that my soule loued, i sought h** ***t i found him not, i went and rose, |
False |
0.884 |
0.948 |
5.048 |
Canticles 3.1 (Douay-Rheims) |
canticles 3.1: in my bed by night i sought him whom my soul loveth: i sought him, and found him not. |
in my bed by night (saith the church) i sought him that my soule loued, i sought h** ***t i found him not, i went and rose, |
False |
0.878 |
0.911 |
2.565 |
Canticles 3.2 (AKJV) - 1 |
canticles 3.2: i sought him, but i found him not. |
in my bed by night (saith the church) i sought him that my soule loued, i sought h** ***t i found him not, i went and rose, |
False |
0.769 |
0.246 |
1.015 |
Canticles 3.2 (Douay-Rheims) - 2 |
canticles 3.2: i sought him, and i found him not. |
in my bed by night (saith the church) i sought him that my soule loued, i sought h** ***t i found him not, i went and rose, |
False |
0.764 |
0.346 |
1.015 |
Canticles 3.2 (Geneva) |
canticles 3.2: i will rise therefore nowe, and goe about in the citie, by the streetes and by the open places, and wil seeke him that my soule loueth: i sought him, but i found him not. |
in my bed by night (saith the church) i sought him that my soule loued, i sought h** ***t i found him not, i went and rose, |
False |
0.716 |
0.743 |
0.988 |