Acts 27.31 (Tyndale) |
acts 27.31: paul sayd vnto the vnder captayne and the soudiers: excepte these abyde in the ship ye cannot be safe. |
as that it make thee lust and desire the more after it. for as paul said to the centurion, act. 27.31. except these abide in the ship yee cannot be safe, when they of themselues would needs haue gone foorth |
False |
0.706 |
0.81 |
1.218 |
Acts 27.31 (ODRV) |
acts 27.31: paul said to the centurion and to the souldiars: vnles these tarie in the ship you can not be saued. |
as that it make thee lust and desire the more after it. for as paul said to the centurion, act. 27.31. except these abide in the ship yee cannot be safe, when they of themselues would needs haue gone foorth |
False |
0.7 |
0.742 |
1.585 |
Acts 27.31 (Geneva) |
acts 27.31: paul sayde vnto the centurion and the souldiers, except these abide in the ship, ye can not be safe. |
as that it make thee lust and desire the more after it. for as paul said to the centurion, act. 27.31. except these abide in the ship yee cannot be safe, when they of themselues would needs haue gone foorth |
False |
0.692 |
0.921 |
2.009 |
Acts 27.31 (AKJV) |
acts 27.31: paul said to the centurion, and to the souldiers, except these abide in the ship, ye cannot be saued. |
as that it make thee lust and desire the more after it. for as paul said to the centurion, act. 27.31. except these abide in the ship yee cannot be safe, when they of themselues would needs haue gone foorth |
False |
0.684 |
0.928 |
2.092 |