Titus 2.11 (ODRV) |
titus 2.11: for the grace of god our sauiour hath appeared to al men: |
the grace of god hath appeared and teacheth vs |
True |
0.786 |
0.825 |
0.995 |
Titus 2.11 (Geneva) |
titus 2.11: for that grace of god, that bringeth saluation vnto all men, hath appeared, |
the grace of god hath appeared and teacheth vs |
True |
0.776 |
0.798 |
0.96 |
Titus 2.11 (Tyndale) |
titus 2.11: for the grace of god that bryngeth saluacion vnto all men hath appered |
the grace of god hath appeared and teacheth vs |
True |
0.757 |
0.779 |
0.425 |
Titus 2.11 (AKJV) |
titus 2.11: for the grace of god that bringeth saluatio, hath appeared to all men, |
the grace of god hath appeared and teacheth vs |
True |
0.745 |
0.804 |
0.995 |
Titus 2.11 (Geneva) |
titus 2.11: for that grace of god, that bringeth saluation vnto all men, hath appeared, |
the grace of god hath appeared and teacheth vs, &c. but that grace which bringeth saluation, doth beseech and teach vs to reforme our liues, because saluation is already purchased |
False |
0.724 |
0.875 |
2.627 |
Titus 2.11 (Vulgate) |
titus 2.11: apparuit enim gratia dei salvatoris nostri omnibus hominibus, |
the grace of god hath appeared and teacheth vs |
True |
0.72 |
0.36 |
0.0 |
Titus 2.11 (Geneva) |
titus 2.11: for that grace of god, that bringeth saluation vnto all men, hath appeared, |
the grace of god hath appeared and teacheth vs, &c. but that grace which bringeth saluation, doth beseech and teach vs to reforme our liues |
True |
0.709 |
0.918 |
1.549 |
Titus 2.11 (Tyndale) |
titus 2.11: for the grace of god that bryngeth saluacion vnto all men hath appered |
the grace of god hath appeared and teacheth vs, &c. but that grace which bringeth saluation, doth beseech and teach vs to reforme our liues, because saluation is already purchased |
False |
0.704 |
0.495 |
0.219 |
Titus 2.11 (AKJV) |
titus 2.11: for the grace of god that bringeth saluatio, hath appeared to all men, |
the grace of god hath appeared and teacheth vs, &c. but that grace which bringeth saluation, doth beseech and teach vs to reforme our liues, because saluation is already purchased |
False |
0.68 |
0.813 |
0.491 |
Titus 2.11 (ODRV) |
titus 2.11: for the grace of god our sauiour hath appeared to al men: |
the grace of god hath appeared and teacheth vs, &c. but that grace which bringeth saluation, doth beseech and teach vs to reforme our liues |
True |
0.677 |
0.763 |
0.286 |
Titus 2.11 (AKJV) |
titus 2.11: for the grace of god that bringeth saluatio, hath appeared to all men, |
the grace of god hath appeared and teacheth vs, &c. but that grace which bringeth saluation, doth beseech and teach vs to reforme our liues |
True |
0.675 |
0.888 |
0.491 |
Titus 2.11 (Tyndale) |
titus 2.11: for the grace of god that bryngeth saluacion vnto all men hath appered |
the grace of god hath appeared and teacheth vs, &c. but that grace which bringeth saluation, doth beseech and teach vs to reforme our liues |
True |
0.673 |
0.679 |
0.219 |
Titus 2.11 (ODRV) |
titus 2.11: for the grace of god our sauiour hath appeared to al men: |
the grace of god hath appeared and teacheth vs, &c. but that grace which bringeth saluation, doth beseech and teach vs to reforme our liues, because saluation is already purchased |
False |
0.664 |
0.613 |
0.286 |
Titus 2.11 (Geneva) |
titus 2.11: for that grace of god, that bringeth saluation vnto all men, hath appeared, |
c. but that grace which bringeth saluation, doth beseech and teach vs to reforme our liues |
True |
0.635 |
0.694 |
0.889 |
2 Timothy 1.10 (Tyndale) |
2 timothy 1.10: but is nowe declared openly by the appearynge of oure savioure iesu christ which hath put away derth and hath brought lyfe and immortalite vnto light thorow the gospell |
the grace of god hath appeared and teacheth vs |
True |
0.634 |
0.357 |
0.455 |
Titus 2.11 (AKJV) |
titus 2.11: for the grace of god that bringeth saluatio, hath appeared to all men, |
c. but that grace which bringeth saluation, doth beseech and teach vs to reforme our liues |
True |
0.604 |
0.704 |
0.12 |