James 2.21 (Geneva) |
james 2.21: was not abraham our father iustified through workes, when he offred isaac his sonne vpon the altar? |
was not abraham our father instified through workes, when he offered isaac his sonne vpon the altar |
False |
0.917 |
0.975 |
6.02 |
James 2.21 (ODRV) |
james 2.21: abraham our father was he not iustified by workes offering isaac his sonne vpon the altar? |
was not abraham our father instified through workes, when he offered isaac his sonne vpon the altar |
False |
0.913 |
0.968 |
6.02 |
James 2.21 (AKJV) |
james 2.21: was not abraham our father iustified by works, when hee had offered isaac his sonne vpon the altar? |
was not abraham our father instified through workes, when he offered isaac his sonne vpon the altar |
False |
0.911 |
0.967 |
5.255 |
James 2.21 (Tyndale) |
james 2.21: was not abraham oure father iustified thorow workes when he offered isaac his sonne vpo the aultre? |
was not abraham our father instified through workes, when he offered isaac his sonne vpon the altar |
False |
0.91 |
0.962 |
4.486 |
James 2.21 (Vulgate) |
james 2.21: abraham pater noster nonne ex operibus justificatus est, offerens isaac filium suum super altare? |
was not abraham our father instified through workes, when he offered isaac his sonne vpon the altar |
False |
0.874 |
0.751 |
0.986 |
James 2.21 (ODRV) |
james 2.21: abraham our father was he not iustified by workes offering isaac his sonne vpon the altar? |
he offered isaac his sonne vpon the altar |
True |
0.707 |
0.949 |
4.149 |
Hebrews 11.17 (Geneva) |
hebrews 11.17: by faith abraham offered vp isaac, when he was tryed, and he that had receiued the promises, offered his onely begotten sonne. |
was not abraham our father instified through workes, when he offered isaac his sonne vpon the altar |
False |
0.706 |
0.363 |
2.41 |
Hebrews 11.17 (ODRV) |
hebrews 11.17: by faith, abraham offered isaac, when he was tempted: and his onlie-begotten did he offer who had receiued the promises: |
was not abraham our father instified through workes, when he offered isaac his sonne vpon the altar |
False |
0.698 |
0.245 |
1.857 |
Hebrews 11.17 (AKJV) |
hebrews 11.17: by faith abraham when he was tried, offered vp isaac: and he that had receiued the promises, offered vp his onely begotten sonne, |
was not abraham our father instified through workes, when he offered isaac his sonne vpon the altar |
False |
0.688 |
0.334 |
2.354 |
Hebrews 11.17 (AKJV) |
hebrews 11.17: by faith abraham when he was tried, offered vp isaac: and he that had receiued the promises, offered vp his onely begotten sonne, |
he offered isaac his sonne vpon the altar |
True |
0.687 |
0.667 |
2.062 |
Hebrews 11.17 (Tyndale) |
hebrews 11.17: in fayth abraham offered vp isaac when he was tempted and he offered him beinge his only begotten sonne which had receaved the promyses |
was not abraham our father instified through workes, when he offered isaac his sonne vpon the altar |
False |
0.687 |
0.266 |
2.41 |
James 2.21 (Tyndale) |
james 2.21: was not abraham oure father iustified thorow workes when he offered isaac his sonne vpo the aultre? |
was not abraham our father instified through workes |
True |
0.681 |
0.922 |
1.897 |
James 2.21 (Geneva) |
james 2.21: was not abraham our father iustified through workes, when he offred isaac his sonne vpon the altar? |
was not abraham our father instified through workes |
True |
0.676 |
0.93 |
2.015 |
Genesis 22.10 (Wycliffe) |
genesis 22.10: and he helde forth his hond, and took the swerd to sacrifice his sone. |
he offered isaac his sonne vpon the altar |
True |
0.675 |
0.184 |
0.0 |
Hebrews 11.17 (Geneva) |
hebrews 11.17: by faith abraham offered vp isaac, when he was tryed, and he that had receiued the promises, offered his onely begotten sonne. |
he offered isaac his sonne vpon the altar |
True |
0.672 |
0.584 |
2.11 |
Genesis 22.10 (Geneva) |
genesis 22.10: and abraham stretching forth his hand, tooke the knife to kill his sonne. |
he offered isaac his sonne vpon the altar |
True |
0.672 |
0.177 |
0.344 |
Hebrews 11.17 (ODRV) |
hebrews 11.17: by faith, abraham offered isaac, when he was tempted: and his onlie-begotten did he offer who had receiued the promises: |
he offered isaac his sonne vpon the altar |
True |
0.666 |
0.474 |
1.442 |
James 2.21 (AKJV) |
james 2.21: was not abraham our father iustified by works, when hee had offered isaac his sonne vpon the altar? |
was not abraham our father instified through workes |
True |
0.661 |
0.881 |
0.633 |
James 2.21 (AKJV) |
james 2.21: was not abraham our father iustified by works, when hee had offered isaac his sonne vpon the altar? |
he offered isaac his sonne vpon the altar |
True |
0.658 |
0.945 |
5.053 |
Hebrews 11.17 (Tyndale) |
hebrews 11.17: in fayth abraham offered vp isaac when he was tempted and he offered him beinge his only begotten sonne which had receaved the promyses |
he offered isaac his sonne vpon the altar |
True |
0.656 |
0.652 |
2.11 |
James 2.21 (Geneva) |
james 2.21: was not abraham our father iustified through workes, when he offred isaac his sonne vpon the altar? |
he offered isaac his sonne vpon the altar |
True |
0.655 |
0.949 |
4.149 |
Romans 4.1 (Tyndale) |
romans 4.1: what shall we saye then that abraham oure father as pertayninge to the flesshe dyd finde? |
was not abraham our father instified through workes |
True |
0.651 |
0.5 |
0.652 |
James 2.21 (Tyndale) |
james 2.21: was not abraham oure father iustified thorow workes when he offered isaac his sonne vpo the aultre? |
he offered isaac his sonne vpon the altar |
True |
0.65 |
0.926 |
1.755 |
James 2.21 (ODRV) |
james 2.21: abraham our father was he not iustified by workes offering isaac his sonne vpon the altar? |
was not abraham our father instified through workes |
True |
0.65 |
0.898 |
2.015 |
Romans 4.1 (ODRV) |
romans 4.1: what shal we say then that abraham did find, our father according to the flesh? |
was not abraham our father instified through workes |
True |
0.647 |
0.584 |
0.696 |
James 2.21 (Vulgate) |
james 2.21: abraham pater noster nonne ex operibus justificatus est, offerens isaac filium suum super altare? |
he offered isaac his sonne vpon the altar |
True |
0.645 |
0.895 |
0.405 |
Romans 4.1 (AKJV) |
romans 4.1: what shall we say then, that abraham our father, as perteining to the flesh, hath found? |
was not abraham our father instified through workes |
True |
0.612 |
0.423 |
0.696 |