Job 20.16 (Douay-Rheims) |
job 20.16: he shall suck the head of asps, and the viper's tongue shall kill him. |
nothing so sure, but the sinne which the wicked harbour in their breasts, will bee th* cause of their destruction it is an observable plac* in the 20 of iob the 16 where zophar speaking o* the wicked, saith, hee shal* sucke the poyson of aspes* some reade it, hee shal* **ck the head of aspes, (the *ebrew word [ rosh ] sig*fying both caput & *enenum. ) now what is to sucke the head of *pes? the aspe or shee*iper engendring with *e male, takes his head in *er mouth, |
False |
0.702 |
0.607 |
10.038 |
Job 20.16 (AKJV) - 0 |
job 20.16: he shall sucke the poison of aspes: |
nothing so sure, but the sinne which the wicked harbour in their breasts, will bee th* cause of their destruction it is an observable plac* in the 20 of iob the 16 where zophar speaking o* the wicked, saith, hee shal* sucke the poyson of aspes* some reade it, hee shal* **ck the head of aspes, (the *ebrew word [ rosh ] sig*fying both caput & *enenum. ) now what is to sucke the head of *pes? the aspe or shee*iper engendring with *e male, takes his head in *er mouth, |
False |
0.687 |
0.883 |
12.576 |
Job 20.16 (AKJV) - 0 |
job 20.16: he shall sucke the poison of aspes: |
nothing so sure, but the sinne which the wicked harbour in their breasts, will bee th* cause of their destruction it is an observable plac* in the 20 of iob the 16 where zophar speaking o* the wicked, saith, hee shal* sucke the poyson of aspes* some reade it, hee shal* **ck the head of aspes, (the *ebrew word [ rosh ] sig*fying both caput & *enenum. ) now what is to sucke the head of *pes |
True |
0.683 |
0.923 |
12.576 |
Job 20.16 (Douay-Rheims) |
job 20.16: he shall suck the head of asps, and the viper's tongue shall kill him. |
the sinne which the wicked harbour in their breasts, will bee th* cause of their destruction it is an observable plac* in the 20 of iob the 16 where zophar speaking o* the wicked, saith, hee shal* sucke the poyson of aspes* some reade it, hee shal* **ck the head of aspes, (the *ebrew word [ rosh ] sig*fying both caput & *enenum. ) now what is to sucke the head of *pes |
True |
0.682 |
0.809 |
7.489 |
Job 20.16 (Douay-Rheims) |
job 20.16: he shall suck the head of asps, and the viper's tongue shall kill him. |
nothing so sure, but the sinne which the wicked harbour in their breasts, will bee th* cause of their destruction it is an observable plac* in the 20 of iob the 16 where zophar speaking o* the wicked, saith, hee shal* sucke the poyson of aspes* some reade it, hee shal* **ck the head of aspes, (the *ebrew word [ rosh ] sig*fying both caput & *enenum. ) now what is to sucke the head of *pes |
True |
0.679 |
0.864 |
7.489 |
Job 20.16 (AKJV) - 0 |
job 20.16: he shall sucke the poison of aspes: |
the sinne which the wicked harbour in their breasts, will bee th* cause of their destruction it is an observable plac* in the 20 of iob the 16 where zophar speaking o* the wicked, saith, hee shal* sucke the poyson of aspes* some reade it, hee shal* **ck the head of aspes, (the *ebrew word [ rosh ] sig*fying both caput & *enenum. ) now what is to sucke the head of *pes |
True |
0.677 |
0.92 |
12.576 |
Job 20.16 (Geneva) |
job 20.16: he shall sucke the gall of aspes, and the vipers tongue shall slay him. |
nothing so sure, but the sinne which the wicked harbour in their breasts, will bee th* cause of their destruction it is an observable plac* in the 20 of iob the 16 where zophar speaking o* the wicked, saith, hee shal* sucke the poyson of aspes* some reade it, hee shal* **ck the head of aspes, (the *ebrew word [ rosh ] sig*fying both caput & *enenum. ) now what is to sucke the head of *pes? the aspe or shee*iper engendring with *e male, takes his head in *er mouth, |
False |
0.666 |
0.826 |
10.519 |
Job 20.16 (Geneva) |
job 20.16: he shall sucke the gall of aspes, and the vipers tongue shall slay him. |
nothing so sure, but the sinne which the wicked harbour in their breasts, will bee th* cause of their destruction it is an observable plac* in the 20 of iob the 16 where zophar speaking o* the wicked, saith, hee shal* sucke the poyson of aspes* some reade it, hee shal* **ck the head of aspes, (the *ebrew word [ rosh ] sig*fying both caput & *enenum. ) now what is to sucke the head of *pes |
True |
0.653 |
0.889 |
10.519 |
Job 20.16 (Geneva) |
job 20.16: he shall sucke the gall of aspes, and the vipers tongue shall slay him. |
the sinne which the wicked harbour in their breasts, will bee th* cause of their destruction it is an observable plac* in the 20 of iob the 16 where zophar speaking o* the wicked, saith, hee shal* sucke the poyson of aspes* some reade it, hee shal* **ck the head of aspes, (the *ebrew word [ rosh ] sig*fying both caput & *enenum. ) now what is to sucke the head of *pes |
True |
0.652 |
0.781 |
10.519 |
Job 20.16 (Vulgate) |
job 20.16: caput aspidum suget, et occidet eum lingua viperae. |
nothing so sure, but the sinne which the wicked harbour in their breasts, will bee th* cause of their destruction it is an observable plac* in the 20 of iob the 16 where zophar speaking o* the wicked, saith, hee shal* sucke the poyson of aspes* some reade it, hee shal* **ck the head of aspes, (the *ebrew word [ rosh ] sig*fying both caput & *enenum. ) now what is to sucke the head of *pes |
True |
0.607 |
0.354 |
5.68 |