1 John 4.1 (AKJV) - 0 |
1 john 4.1: beloued, beleeue not euery spirit, but trie the spirits, whether they are of god: |
henc* s iohns caveat b*leeve not every spirit, b*trie the spirits (that is, b* the scripture, saith zan*chie ,) whether they ar* of god |
True |
0.81 |
0.815 |
1.714 |
1 John 4.1 (Geneva) - 0 |
1 john 4.1: dearely beloued, beleeue not euery spirit, but trie the spirits whether they are of god: |
henc* s iohns caveat b*leeve not every spirit, b*trie the spirits (that is, b* the scripture, saith zan*chie ,) whether they ar* of god |
True |
0.809 |
0.804 |
1.648 |
Isaiah 8.20 (AKJV) - 1 |
isaiah 8.20: if they speake not according to this word, it is because there is no light in them. |
for doctrines of fait* if they speake not acco*ding to this word, there * no light in them, esay 8 20 |
True |
0.798 |
0.854 |
1.174 |
1 John 4.1 (ODRV) - 0 |
1 john 4.1: my dearest, beleeue not euery spirit, but proue the spirits if they be of god: |
henc* s iohns caveat b*leeve not every spirit, b*trie the spirits (that is, b* the scripture, saith zan*chie ,) whether they ar* of god |
True |
0.792 |
0.723 |
0.845 |
Isaiah 8.20 (Geneva) |
isaiah 8.20: to the law, and to the testimonie, if they speake not according to this worde: it is because there is no light in them. |
for doctrines of fait* if they speake not acco*ding to this word, there * no light in them, esay 8 20 |
True |
0.73 |
0.641 |
0.601 |
1 John 4.1 (Tyndale) - 1 |
1 john 4.1: but prove the spretes whether they are of god or no: |
henc* s iohns caveat b*leeve not every spirit, b*trie the spirits (that is, b* the scripture, saith zan*chie ,) whether they ar* of god |
True |
0.726 |
0.418 |
0.35 |
Galatians 1.8 (AKJV) |
galatians 1.8: but though we, or an angel from heauen, preach any other gospel vnto you, then that which wee haue preached vnto you, let him be accursed. |
if an angel fr** heaven preach any oth** doctrine, let him bee an*thema, gal |
True |
0.672 |
0.769 |
0.174 |
1 John 4.1 (Geneva) - 0 |
1 john 4.1: dearely beloued, beleeue not euery spirit, but trie the spirits whether they are of god: |
1. for doctrines of fait* if they speake not acco*ding to this word, there * no light in them, esay 8 20. if an angel fr** heaven preach any oth** doctrine, let him bee an*thema, gal. 1.8. henc* s iohns caveat b*leeve not every spirit, b*trie the spirits (that is, b* the scripture, saith zan*chie ,) whether they ar* of god |
True |
0.658 |
0.724 |
2.461 |
1 John 4.1 (AKJV) - 0 |
1 john 4.1: beloued, beleeue not euery spirit, but trie the spirits, whether they are of god: |
1. for doctrines of fait* if they speake not acco*ding to this word, there * no light in them, esay 8 20. if an angel fr** heaven preach any oth** doctrine, let him bee an*thema, gal. 1.8. henc* s iohns caveat b*leeve not every spirit, b*trie the spirits (that is, b* the scripture, saith zan*chie ,) whether they ar* of god |
True |
0.655 |
0.734 |
2.549 |
Galatians 1.8 (Tyndale) |
galatians 1.8: neverthelesse though we oure selves or an angell from heven preache eny other gospell vnto you the that which we have preached vnto you holde him as a cursed. |
if an angel fr** heaven preach any oth** doctrine, let him bee an*thema, gal |
True |
0.654 |
0.352 |
0.0 |
Galatians 1.8 (Geneva) |
galatians 1.8: but though that we, or an angel from heauen preach vnto you otherwise, then that which we haue preached vnto you, let him be accursed. |
if an angel fr** heaven preach any oth** doctrine, let him bee an*thema, gal |
True |
0.651 |
0.753 |
0.186 |
1 John 4.1 (ODRV) - 0 |
1 john 4.1: my dearest, beleeue not euery spirit, but proue the spirits if they be of god: |
1. for doctrines of fait* if they speake not acco*ding to this word, there * no light in them, esay 8 20. if an angel fr** heaven preach any oth** doctrine, let him bee an*thema, gal. 1.8. henc* s iohns caveat b*leeve not every spirit, b*trie the spirits (that is, b* the scripture, saith zan*chie ,) whether they ar* of god |
True |
0.647 |
0.596 |
1.681 |
Galatians 1.8 (ODRV) |
galatians 1.8: but although we, or an angel from heauen, euangelize to you beside that which we haue euangelized to you, be he anathema. |
if an angel fr** heaven preach any oth** doctrine, let him bee an*thema, gal |
True |
0.637 |
0.4 |
0.209 |
1 John 4.1 (Tyndale) |
1 john 4.1: ye beloved beleve not every sprete: but prove the spretes whether they are of god or no: for many falce prophetes are gone out into the worlde. |
1. for doctrines of fait* if they speake not acco*ding to this word, there * no light in them, esay 8 20. if an angel fr** heaven preach any oth** doctrine, let him bee an*thema, gal. 1.8. henc* s iohns caveat b*leeve not every spirit, b*trie the spirits (that is, b* the scripture, saith zan*chie ,) whether they ar* of god |
True |
0.61 |
0.702 |
1.006 |