Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | because the one restored what the other corrupted |
Because the one restored what the other corrupted. But, who shall declare his Generation? Isaiah 53.4. we must not think, Says S. Jerome, the Evangelist to be contrary to the Prophet; | p-acp dt crd vvn r-crq dt j-jn j-vvn. p-acp, r-crq vmb vvi po31 n1? np1 crd. pns12 vmb xx vvi, vvz n1 np1, dt np1 pc-acp vbi j-jn p-acp dt n1; |
Note 0 | Omnes Generationes [ Toldoth ] in sacra Scriptura diminutae sunt (cum puncto loco literae penult.) praeter duas quae plenariè scribuntur; sci: Istae sunt generationes coeli & terrae, Gen. 2.4. Istae sunt generationes Pharez, Ruth 4.18. In quo ostenditur, quò licet in primordio, omnia creata fuerunt secundum plenitudinem at { que } perfectionem; tamen quia peccavit Adam diminuta sunt at { que } corrupta, & non revertentur ad decentë dispositione donec veniat filius Pharez i.c. Christus. Paulus Burgen. è Rabbi Salmai, addit. 2. ad Lyra. Postil. in. Rom. 5. | Omnes Generationes [ Toldoth ] in sacra Scripture Diminutae sunt (cum puncto loco literae penult.) praeter Duas Quae plenariè scribuntur; See: Istae sunt generationes coeli & terrae, Gen. 2.4. Istae sunt generationes Perez, Ruth 4.18. In quo Ostenditur, quò licet in primordio, omnia Created fuerunt secundum plenitudinem At { que } perfectionem; tamen quia peccavit Adam diminuta sunt At { que } corrupta, & non revertentur ad decentë disposition donec Veniat filius Perez i.c. Christus. Paulus Burgen. è Rabbi Salmai, Addit. 2. and Lyra. Postil. in. Rom. 5. | fw-la fw-la [ np1 ] p-acp fw-la fw-la fw-la fw-la (fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la.) fw-la fw-la fw-la fw-fr fw-la; fw-la: fw-gr fw-la fw-la fw-la cc fw-la, np1 crd. np1 fw-la fw-la np1, n1 crd. p-acp fw-la fw-la, fw-la fw-la p-acp fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la p-acp { fw-fr } fw-la; fw-la fw-la fw-la np1 fw-la fw-la p-acp { fw-fr } fw-la, cc fw-la fw-la fw-la n1 n1 fw-la fw-la fw-la np1 n1 fw-la. np1 np1. fw-fr np1 np1, n1. crd cc n1 n1. p-acp. np1 crd |
Note 1 | Comment. in Mat. ad hunc locum. | Comment. in Mathew ad hunc locum. | n1. p-acp np1 fw-la fw-la fw-la. |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Genesis 2.4 (Vulgate) | genesis 2.4: istae sunt generationes caeli et terrae, quando creata sunt, in die quo fecit dominus deus caelum et terram, | istae sunt generationes coeli & terrae, gen | True | 0.788 | 0.893 | 7.253 |
Genesis 2.4 (AKJV) - 0 | genesis 2.4: these are the generations of the heauens, & of the earth, when they were created; | istae sunt generationes coeli & terrae, gen | True | 0.778 | 0.858 | 0.0 |
Genesis 2.4 (ODRV) | genesis 2.4: these are the generations of heauen & earth, when they were created in the day, when our lord god made the heauen, and the earth. | istae sunt generationes coeli & terrae, gen | True | 0.753 | 0.857 | 0.0 |
Ruth 4.18 (AKJV) | ruth 4.18: now these are the generations of pharez: pharez begate hezron, | istae sunt generationes pharez, ruth 4 | True | 0.748 | 0.211 | 3.583 |
Genesis 2.4 (Geneva) | genesis 2.4: these are the generations of the heauens and of the earth, when they were created, in the day that the lord god made the earth and the heauens, | istae sunt generationes coeli & terrae, gen | True | 0.741 | 0.839 | 0.0 |
Ruth 4.18 (Geneva) | ruth 4.18: these now are ye generations of pharez: pharez begate hezron, | istae sunt generationes pharez, ruth 4 | True | 0.739 | 0.212 | 3.431 |
Ruth 4.18 (Vulgate) | ruth 4.18: hae sunt generationes phares: phares genuit esron, | istae sunt generationes pharez, ruth 4 | True | 0.73 | 0.702 | 4.058 |
Ruth 4.18 (ODRV) | ruth 4.18: these are the generations of phares: phares begat esron, | istae sunt generationes pharez, ruth 4 | True | 0.706 | 0.299 | 1.368 |
Genesis 1.1 (AKJV) | genesis 1.1: in the beginning god created the heauen, and the earth. | istae sunt generationes coeli & terrae, gen | True | 0.662 | 0.516 | 0.0 |
Genesis 1.1 (Geneva) | genesis 1.1: in the beginning god created the heauen and the earth. | istae sunt generationes coeli & terrae, gen | True | 0.658 | 0.53 | 0.0 |
Genesis 1.1 (ODRV) | genesis 1.1: in the beginning god created heauen and earth. | istae sunt generationes coeli & terrae, gen | True | 0.658 | 0.44 | 0.0 |
Genesis 36.1 (Vulgate) | genesis 36.1: hae sunt autem generationes esau, ipse est edom. | istae sunt generationes pharez, ruth 4 | True | 0.616 | 0.423 | 2.692 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
In-Text | Esay 53.4. | Isaiah 53.4 | |
Note 0 | Gen. 2.4. | Genesis 2.4 | |
Note 0 | Ruth 4.18. | Ruth 4.18 | |
Note 0 | Rom. 5. | Romans 5 |