Matthew 1.21 (AKJV) - 1 |
matthew 1.21: for hee shall saue his people from their sinnes. |
hee shall save his people from their sinnes |
True |
0.865 |
0.961 |
7.576 |
Matthew 1.21 (Geneva) - 1 |
matthew 1.21: for hee shall saue his people from their sinnes. |
hee shall save his people from their sinnes |
True |
0.865 |
0.961 |
7.576 |
Matthew 1.21 (ODRV) - 2 |
matthew 1.21: for he shal save his people from their sinnes. |
hee shall save his people from their sinnes |
True |
0.853 |
0.956 |
7.308 |
Matthew 1.21 (Tyndale) - 1 |
matthew 1.21: for he shall save his peple from their synnes. |
hee shall save his people from their sinnes |
True |
0.827 |
0.893 |
4.09 |
Matthew 1.21 (Tyndale) |
matthew 1.21: she shall brynge forthe a sonne and thou shalt call his name iesus. for he shall save his peple from their synnes. |
the angel himselfe giving this etymologie in the 21. verse of this chapter; thou shalt call his name iesus, for hee shall save his people from their sinnes |
False |
0.772 |
0.798 |
3.02 |
Matthew 1.21 (AKJV) |
matthew 1.21: and she shall bring forth a sonne, and thou shalt call his name iesus: for hee shall saue his people from their sinnes. |
the angel himselfe giving this etymologie in the 21. verse of this chapter; thou shalt call his name iesus, for hee shall save his people from their sinnes |
False |
0.765 |
0.899 |
3.577 |
Matthew 1.21 (ODRV) |
matthew 1.21: and she shal bring forth a sonne: and thou shalt cal his name iesvs. for he shal save his people from their sinnes. |
the angel himselfe giving this etymologie in the 21. verse of this chapter; thou shalt call his name iesus, for hee shall save his people from their sinnes |
False |
0.763 |
0.862 |
2.336 |
Matthew 1.21 (Geneva) |
matthew 1.21: and she shall bring foorth a sonne, and thou shalt call his name jesus: for hee shall saue his people from their sinnes. |
the angel himselfe giving this etymologie in the 21. verse of this chapter; thou shalt call his name iesus, for hee shall save his people from their sinnes |
False |
0.756 |
0.87 |
2.763 |
Luke 1.31 (ODRV) - 1 |
luke 1.31: and thou shalt cal his name iesvs. |
the angel himselfe giving this etymologie in the 21. verse of this chapter; thou shalt call his name iesus |
True |
0.729 |
0.739 |
0.543 |
Psalms 130.8 (Geneva) |
psalms 130.8: and he shall redeeme israel from all his iniquities. |
hee shall save his people from their sinnes |
True |
0.705 |
0.622 |
1.33 |
Psalms 129.8 (ODRV) |
psalms 129.8: and he shal redeme israel, from al his iniquities. |
hee shall save his people from their sinnes |
True |
0.703 |
0.202 |
0.0 |
Psalms 130.8 (AKJV) |
psalms 130.8: and hee shall redeeme israel, from all his iniquities. |
hee shall save his people from their sinnes |
True |
0.684 |
0.604 |
3.245 |
Luke 1.31 (Tyndale) |
luke 1.31: loo: thou shalt conceave in thy wombe and shalt beare a sonne and shalt call his name iesus. |
the angel himselfe giving this etymologie in the 21. verse of this chapter; thou shalt call his name iesus |
True |
0.637 |
0.503 |
0.769 |
Luke 1.31 (Geneva) |
luke 1.31: for loe, thou shalt conceiue in thy wobe, and beare a sonne, and shalt call his name iesus. |
the angel himselfe giving this etymologie in the 21. verse of this chapter; thou shalt call his name iesus |
True |
0.619 |
0.421 |
0.739 |
Matthew 1.21 (Vulgate) |
matthew 1.21: pariet autem filium: et vocabis nomen ejus jesum: ipse enim salvum faciet populum suum a peccatis eorum. |
hee shall save his people from their sinnes |
True |
0.616 |
0.715 |
0.0 |
Luke 1.31 (AKJV) |
luke 1.31: and behold, thou shalt conceiue in thy wombe, and bring forth a sonne, and shalt call his name iesus. |
the angel himselfe giving this etymologie in the 21. verse of this chapter; thou shalt call his name iesus |
True |
0.61 |
0.542 |
0.717 |