Isaiah 30.33 (AKJV) - 2 |
isaiah 30.33: the pile thereof is fire and much wood, the breath of the lord, like a streame of brimstone, doeth kindle it. |
tophet is ordained of old the pi* thereof, is fire and muc* wood, and the breath o* the lord doth kindle i* besides |
True |
0.775 |
0.314 |
1.86 |
Isaiah 30.33 (Geneva) |
isaiah 30.33: for tophet is prepared of olde: it is euen prepared for the king: hee hath made it deepe and large: the burning thereof is fire and much wood: the breath of the lord, like a riuer of brimstone, doeth kindle it. |
tophet is ordained of old the pi* thereof, is fire and muc* wood, and the breath o* the lord doth kindle i* besides |
True |
0.774 |
0.665 |
1.845 |
Isaiah 30.33 (Douay-Rheims) |
isaiah 30.33: for topheth is prepared from yesterday, prepared by the king, deep, and wide. the nourishment thereof is fire and much wood: the breath of the lord as a torrent of brimstone kindling it. |
as this fire, being by the justice of god, his power and providence preserved; which is excellently laid downe esay *0. 23. tophet is ordained of old the pi* thereof, is fire and muc* wood, and the breath o* the lord doth kindle i* besides |
True |
0.739 |
0.246 |
1.228 |
Isaiah 30.33 (Geneva) |
isaiah 30.33: for tophet is prepared of olde: it is euen prepared for the king: hee hath made it deepe and large: the burning thereof is fire and much wood: the breath of the lord, like a riuer of brimstone, doeth kindle it. |
as this fire, being by the justice of god, his power and providence preserved; which is excellently laid downe esay *0. 23. tophet is ordained of old the pi* thereof, is fire and muc* wood, and the breath o* the lord doth kindle i* besides |
True |
0.728 |
0.594 |
2.379 |
Isaiah 30.33 (AKJV) |
isaiah 30.33: for tophet is ordained of olde; yea, for the king it is prepared, he hath made it deepe and large: the pile thereof is fire and much wood, the breath of the lord, like a streame of brimstone, doeth kindle it. |
as this fire, being by the justice of god, his power and providence preserved; which is excellently laid downe esay *0. 23. tophet is ordained of old the pi* thereof, is fire and muc* wood, and the breath o* the lord doth kindle i* besides |
True |
0.726 |
0.651 |
3.658 |