Early English Printed Sermons


Twelve sermons preached by maister Henry Smith. And published by a more perfect copie then heretofore

Smith, Henry, 1550?-1591
Publisher: printed by Richard Field for Robert Dexter dwelling in Paules Church yard at the signe of the Brasen serpent
Place of Publication: London
Publication Year: 1598
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A73176 ESTC ID: None STC ID: None
Subject Headings: Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 1000 located on Image 13

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text But when Paule with Silas and Timothie had gone throughout Phrygia, and the region of Galatia, they were forbidden of the holy, Ghost to preach the word in Asia. But when Paul with Silas and Timothy had gone throughout Phrygia, and the region of Galatia, they were forbidden of the holy, Ghost to preach the word in Asia. p-acp q-crq np1 p-acp np1 cc np1 vhd vvn p-acp np1, cc dt n1 pp-f np1, pns32 vbdr vvn pp-f dt j, n1 pc-acp vvi dt n1 p-acp np1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Acts 16.6; Acts 16.6 (Geneva); Acts 16.7 (Geneva); Genesis 19; Genesis 6
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Acts 16.6 (Geneva) acts 16.6: nowe when they had gone throughout phrygia, and the region of galatia, they were forbidden of the holy ghost to preache the worde in asia. but when paule with silas and timothie had gone throughout phrygia, and the region of galatia, they were forbidden of the holy, ghost to preach the word in asia False 0.897 0.962 6.288
Acts 16.6 (ODRV) acts 16.6: and passing through phrygia and the countrie of galatia, they were forbidden by the holy ghost to preach the word in asia. but when paule with silas and timothie had gone throughout phrygia, and the region of galatia, they were forbidden of the holy, ghost to preach the word in asia False 0.896 0.864 6.503
Acts 16.6 (ODRV) acts 16.6: and passing through phrygia and the countrie of galatia, they were forbidden by the holy ghost to preach the word in asia. the region of galatia, they were forbidden of the holy, ghost to preach the word in asia True 0.885 0.921 5.939
Acts 16.6 (AKJV) acts 16.6: now when they had gone thorowout phrygia, and the region of galatia, and were forbidden of the holy ghost to preach the word in asia, but when paule with silas and timothie had gone throughout phrygia, and the region of galatia, they were forbidden of the holy, ghost to preach the word in asia False 0.881 0.959 8.463
Acts 16.6 (Geneva) acts 16.6: nowe when they had gone throughout phrygia, and the region of galatia, they were forbidden of the holy ghost to preache the worde in asia. the region of galatia, they were forbidden of the holy, ghost to preach the word in asia True 0.86 0.945 4.355
Acts 16.6 (Tyndale) acts 16.6: when they had goone thorow out phrigia and the region of galacia and were forbydde of the holy gost to preach the worde in asia but when paule with silas and timothie had gone throughout phrygia, and the region of galatia, they were forbidden of the holy, ghost to preach the word in asia False 0.83 0.79 2.417
Acts 16.6 (AKJV) acts 16.6: now when they had gone thorowout phrygia, and the region of galatia, and were forbidden of the holy ghost to preach the word in asia, the region of galatia, they were forbidden of the holy, ghost to preach the word in asia True 0.825 0.945 6.658
Acts 16.6 (Tyndale) acts 16.6: when they had goone thorow out phrigia and the region of galacia and were forbydde of the holy gost to preach the worde in asia the region of galatia, they were forbidden of the holy, ghost to preach the word in asia True 0.808 0.867 2.525
Acts 16.6 (Vulgate) acts 16.6: transeuntes autem phrygiam et galatiae regionem, vetati sunt a spiritu sancto loqui verbum dei in asia. the region of galatia, they were forbidden of the holy, ghost to preach the word in asia True 0.805 0.337 0.156
Acts 16.6 (AKJV) acts 16.6: now when they had gone thorowout phrygia, and the region of galatia, and were forbidden of the holy ghost to preach the word in asia, but when paule with silas and timothie had gone throughout phrygia True 0.71 0.71 2.049
Acts 16.6 (Geneva) acts 16.6: nowe when they had gone throughout phrygia, and the region of galatia, they were forbidden of the holy ghost to preache the worde in asia. but when paule with silas and timothie had gone throughout phrygia True 0.68 0.852 2.049
Acts 16.6 (ODRV) acts 16.6: and passing through phrygia and the countrie of galatia, they were forbidden by the holy ghost to preach the word in asia. but when paule with silas and timothie had gone throughout phrygia True 0.645 0.405 0.809




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers