| Revelation 14.8 (Geneva) - 0 |
revelation 14.8: and there followed another angel, saying, babylon that great citie is fallen, it is fallen: |
no doubt the angell that cried fallen is, fallen is babylon the great, reuel |
True |
0.876 |
0.861 |
2.449 |
| Revelation 18.2 (ODRV) - 1 |
revelation 18.2: fallen fallen is babylon the great: |
no doubt the angell that cried fallen is, fallen is babylon the great, reuel |
True |
0.865 |
0.937 |
2.749 |
| Revelation 14.8 (AKJV) |
revelation 14.8: and there followed another angel, saying, babylon is fallen, is fallen, that great citie, because she made all nations drinke of the wine of the wrath of her fornication. |
no doubt the angell that cried fallen is, fallen is babylon the great, reuel |
True |
0.779 |
0.839 |
2.156 |
| Revelation 14.8 (ODRV) |
revelation 14.8: and another angel followed, saying: fallen fallen is that great babylon, which of wine of the wrath of her fornication made al nations to drinke. |
no doubt the angell that cried fallen is, fallen is babylon the great, reuel |
True |
0.777 |
0.81 |
2.156 |
| Revelation 14.8 (Tyndale) |
revelation 14.8: and there folowed another angell sayinge: babilon is fallen is fallen that gret cite for she made all nacions drynke of the wyne of hyr fornicacion. |
no doubt the angell that cried fallen is, fallen is babylon the great, reuel |
True |
0.755 |
0.789 |
3.299 |
| Revelation 18.2 (Geneva) |
revelation 18.2: and he cryed out mightily with a loud voyce, saying, it is fallen, it is fallen, babylon that great citie, and is become the habitation of deuils, and the holde of all foule spirits, and a cage of euery vncleane and hatefull birde. |
no doubt the angell that cried fallen is, fallen is babylon the great, reuel |
True |
0.754 |
0.76 |
1.85 |
| Revelation 18.2 (AKJV) |
revelation 18.2: and he cryed mightily with a strog voyce, saying, babylon the great is fallen, is fallen, and is become the habitation of deuils, and the hold of euery foule spirit, and a cage of euery vncleane and hatefull bird: |
no doubt the angell that cried fallen is, fallen is babylon the great, reuel |
True |
0.741 |
0.864 |
1.85 |
| Revelation 14.8 (Vulgate) |
revelation 14.8: et alius angelus secutus est dicens: cecidit, cecidit babylon illa magna: quae a vino irae fornicationis suae potavit omnes gentes. |
no doubt the angell that cried fallen is, fallen is babylon the great, reuel |
True |
0.732 |
0.245 |
0.378 |
| Revelation 18.2 (Tyndale) |
revelation 18.2: and he cryed myghtyly with a stronge voyce sayinge: great babilon is fallen ys fallen and ys become the habitation of devels and the holde of all fowle sprettes and a cage of all vnclene and hatefull byrdes |
no doubt the angell that cried fallen is, fallen is babylon the great, reuel |
True |
0.701 |
0.727 |
1.48 |
| Revelation 18.2 (Vulgate) |
revelation 18.2: et exclamavit in fortitudine, dicens: cecidit, cecidit babylon magna: et facta est habitatio daemoniorum, et custodia omnis spiritus immundi, et custodia omnis volucris immundae, et odibilis: |
no doubt the angell that cried fallen is, fallen is babylon the great, reuel |
True |
0.666 |
0.332 |
0.33 |
| Revelation 18.2 (AKJV) |
revelation 18.2: and he cryed mightily with a strog voyce, saying, babylon the great is fallen, is fallen, and is become the habitation of deuils, and the hold of euery foule spirit, and a cage of euery vncleane and hatefull bird: |
no doubt the angell that cried fallen is, fallen is babylon the great, reuel. 18. 2. though hee cried vehemently with a loude voyce, cried not so audibly as thou shalt heare the spirite of truth crying and assuring thee thy sinnes are forgiuen thee, the god of glorie loueth thee, sinne shall no longer raigne in thee, no euill shall hurt thee, no good thing shall be wanting to thee, all things shall worke together to the best for thee |
False |
0.645 |
0.811 |
1.439 |
| Revelation 18.2 (ODRV) |
revelation 18.2: and he cried out in force, saying: fallen fallen is babylon the great: and it is become the habitation of diuels, and the custodie of euery vncleane spirit, & the custodie of euery vncleane & hateful bird: |
no doubt the angell that cried fallen is, fallen is babylon the great, reuel. 18. 2. though hee cried vehemently with a loude voyce, cried not so audibly as thou shalt heare the spirite of truth crying and assuring thee thy sinnes are forgiuen thee, the god of glorie loueth thee, sinne shall no longer raigne in thee, no euill shall hurt thee, no good thing shall be wanting to thee, all things shall worke together to the best for thee |
False |
0.641 |
0.843 |
5.01 |
| Revelation 18.2 (Geneva) |
revelation 18.2: and he cryed out mightily with a loud voyce, saying, it is fallen, it is fallen, babylon that great citie, and is become the habitation of deuils, and the holde of all foule spirits, and a cage of euery vncleane and hatefull birde. |
no doubt the angell that cried fallen is, fallen is babylon the great, reuel. 18. 2. though hee cried vehemently with a loude voyce, cried not so audibly as thou shalt heare the spirite of truth crying and assuring thee thy sinnes are forgiuen thee, the god of glorie loueth thee, sinne shall no longer raigne in thee, no euill shall hurt thee, no good thing shall be wanting to thee, all things shall worke together to the best for thee |
False |
0.636 |
0.779 |
1.439 |
