Matthew 22.39 (ODRV) - 1 |
matthew 22.39: thou shalt loue thy neighbour as thy self. |
contemne others. god saith, loue thy neighbour as thy selfe |
True |
0.832 |
0.84 |
1.586 |
Matthew 22.39 (Vulgate) - 1 |
matthew 22.39: diliges proximum tuum, sicut teipsum. |
contemne others. god saith, loue thy neighbour as thy selfe |
True |
0.82 |
0.361 |
0.0 |
Matthew 19.19 (AKJV) - 1 |
matthew 19.19: and, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
contemne others. god saith, loue thy neighbour as thy selfe |
True |
0.813 |
0.848 |
1.955 |
Matthew 22.39 (Tyndale) - 1 |
matthew 22.39: love thyne neghbour as thy selfe. |
contemne others. god saith, loue thy neighbour as thy selfe |
True |
0.795 |
0.81 |
1.311 |
Matthew 22.39 (Geneva) |
matthew 22.39: and the second is like vnto this, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
contemne others. god saith, loue thy neighbour as thy selfe |
True |
0.726 |
0.847 |
1.772 |
Matthew 22.39 (AKJV) |
matthew 22.39: and the second is like vnto it, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
contemne others. god saith, loue thy neighbour as thy selfe |
True |
0.724 |
0.859 |
1.772 |
Matthew 22.39 (ODRV) - 1 |
matthew 22.39: thou shalt loue thy neighbour as thy self. |
then thirdly, aduance your selues, and contemne others. god saith, loue thy neighbour as thy selfe |
False |
0.679 |
0.77 |
0.759 |
Matthew 19.19 (ODRV) |
matthew 19.19: honour thy father & thy mother, thou shalt loue thy neighbour as thyself. |
contemne others. god saith, loue thy neighbour as thy selfe |
True |
0.675 |
0.631 |
1.596 |
Matthew 19.19 (Tyndale) |
matthew 19.19: honoure father and mother: and love thyne neighbour as thy sylfe. |
contemne others. god saith, loue thy neighbour as thy selfe |
True |
0.668 |
0.576 |
0.798 |
Matthew 19.19 (Geneva) |
matthew 19.19: honour thy father and mother: and thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
contemne others. god saith, loue thy neighbour as thy selfe |
True |
0.661 |
0.789 |
1.913 |
Matthew 22.39 (Wycliffe) |
matthew 22.39: and the secounde is lijk to this; thou schalt loue thi neiyebore as thi silf. |
contemne others. god saith, loue thy neighbour as thy selfe |
True |
0.637 |
0.351 |
0.383 |
Matthew 22.39 (Geneva) |
matthew 22.39: and the second is like vnto this, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
then thirdly, aduance your selues, and contemne others. god saith, loue thy neighbour as thy selfe |
False |
0.6 |
0.781 |
1.111 |