Isaiah 57.21 (Douay-Rheims) |
isaiah 57.21: there is no peace to the wicked, saith the lord god. |
the fire neuer goeth out. whereupon this the prophet auoucheth, there is no peace to the wicked saith my god |
True |
0.8 |
0.668 |
4.229 |
Isaiah 57.21 (AKJV) |
isaiah 57.21: there is no peace, sayth my god, to the wicked. |
the fire neuer goeth out. whereupon this the prophet auoucheth, there is no peace to the wicked saith my god |
True |
0.797 |
0.778 |
2.063 |
Isaiah 57.21 (Geneva) |
isaiah 57.21: there is no peace, sayth my god, to the wicked. |
the fire neuer goeth out. whereupon this the prophet auoucheth, there is no peace to the wicked saith my god |
True |
0.797 |
0.778 |
2.063 |
Isaiah 48.22 (Douay-Rheims) |
isaiah 48.22: there is no peace to the wicked, saith the lord. |
the fire neuer goeth out. whereupon this the prophet auoucheth, there is no peace to the wicked saith my god |
True |
0.796 |
0.653 |
4.392 |
Isaiah 48.22 (Geneva) |
isaiah 48.22: there is no peace, sayeth the lord, vnto the wicked. |
the fire neuer goeth out. whereupon this the prophet auoucheth, there is no peace to the wicked saith my god |
True |
0.794 |
0.652 |
1.924 |
Isaiah 48.22 (AKJV) |
isaiah 48.22: there is no peace, saith the lord, vnto the wicked. |
the fire neuer goeth out. whereupon this the prophet auoucheth, there is no peace to the wicked saith my god |
True |
0.787 |
0.663 |
4.187 |
Isaiah 57.21 (Vulgate) |
isaiah 57.21: non est pax impiis, dicit dominus deus. |
the fire neuer goeth out. whereupon this the prophet auoucheth, there is no peace to the wicked saith my god |
True |
0.754 |
0.366 |
0.0 |
Isaiah 48.22 (Vulgate) |
isaiah 48.22: non est pax impiis, dicit dominus. |
the fire neuer goeth out. whereupon this the prophet auoucheth, there is no peace to the wicked saith my god |
True |
0.735 |
0.343 |
0.0 |
Mark 9.46 (Tyndale) |
mark 9.46: where there worme dyeth not and the fyre never goeth oute. |
hell fire, where the worme neuer dieth |
True |
0.728 |
0.858 |
1.002 |
Mark 9.44 (Tyndale) |
mark 9.44: where there worme dyeth not and the fyre never goeth oute. |
hell fire, where the worme neuer dieth |
True |
0.727 |
0.858 |
1.002 |
Isaiah 57.21 (Geneva) |
isaiah 57.21: there is no peace, sayth my god, to the wicked. |
hell fire, where the worme neuer dieth, and the fire neuer goeth out. whereupon this the prophet auoucheth, there is no peace to the wicked saith my god |
False |
0.725 |
0.703 |
2.063 |
Isaiah 57.21 (AKJV) |
isaiah 57.21: there is no peace, sayth my god, to the wicked. |
hell fire, where the worme neuer dieth, and the fire neuer goeth out. whereupon this the prophet auoucheth, there is no peace to the wicked saith my god |
False |
0.725 |
0.703 |
2.063 |
Isaiah 57.21 (Douay-Rheims) |
isaiah 57.21: there is no peace to the wicked, saith the lord god. |
hell fire, where the worme neuer dieth, and the fire neuer goeth out. whereupon this the prophet auoucheth, there is no peace to the wicked saith my god |
False |
0.725 |
0.595 |
4.229 |
Mark 9.48 (Tyndale) |
mark 9.48: where there worme dyeth not and the fyre never goeth oute. |
hell fire, where the worme neuer dieth |
True |
0.723 |
0.858 |
1.002 |
Isaiah 48.22 (Douay-Rheims) |
isaiah 48.22: there is no peace to the wicked, saith the lord. |
hell fire, where the worme neuer dieth, and the fire neuer goeth out. whereupon this the prophet auoucheth, there is no peace to the wicked saith my god |
False |
0.72 |
0.569 |
4.392 |
Isaiah 48.22 (Geneva) |
isaiah 48.22: there is no peace, sayeth the lord, vnto the wicked. |
hell fire, where the worme neuer dieth, and the fire neuer goeth out. whereupon this the prophet auoucheth, there is no peace to the wicked saith my god |
False |
0.715 |
0.527 |
1.924 |
Isaiah 48.22 (AKJV) |
isaiah 48.22: there is no peace, saith the lord, vnto the wicked. |
hell fire, where the worme neuer dieth, and the fire neuer goeth out. whereupon this the prophet auoucheth, there is no peace to the wicked saith my god |
False |
0.713 |
0.544 |
4.187 |
Mark 9.46 (Geneva) |
mark 9.46: where their worme dyeth not, and the fire neuer goeth out. |
hell fire, where the worme neuer dieth |
True |
0.708 |
0.911 |
3.533 |
Mark 9.44 (Geneva) |
mark 9.44: where their worme dyeth not, and the fire neuer goeth out. |
hell fire, where the worme neuer dieth |
True |
0.707 |
0.911 |
3.533 |
Mark 9.48 (Geneva) |
mark 9.48: where their worme dyeth not, and the fire neuer goeth out. |
hell fire, where the worme neuer dieth |
True |
0.703 |
0.911 |
3.533 |
Mark 9.46 (ODRV) |
mark 9.46: where their worme dieth not, and the fire quencheth not. |
hell fire, where the worme neuer dieth |
True |
0.673 |
0.874 |
3.711 |
Mark 9.44 (ODRV) |
mark 9.44: where their worme dieth not, and the fire quencheth not. |
hell fire, where the worme neuer dieth |
True |
0.671 |
0.875 |
3.711 |
Mark 9.48 (ODRV) |
mark 9.48: where their worme dieth not, and the fire quencheth not. |
hell fire, where the worme neuer dieth |
True |
0.667 |
0.876 |
3.711 |
Mark 9.46 (AKJV) |
mark 9.46: where their worme dieth not, and the fire is not quenched. |
hell fire, where the worme neuer dieth |
True |
0.666 |
0.883 |
3.711 |
Mark 9.44 (AKJV) |
mark 9.44: where their worme dieth not, and the fire is not quenched. |
hell fire, where the worme neuer dieth |
True |
0.665 |
0.884 |
3.711 |
Mark 9.48 (AKJV) |
mark 9.48: where their worme dieth not, and the fire is not quenched. |
hell fire, where the worme neuer dieth |
True |
0.661 |
0.884 |
3.711 |