4 Kings 18.21 (Douay-Rheims) |
4 kings 18.21: dost thou trust in egypt a staff of a broken reed, upon which if a man lean, it will break and go into his hand, and pierce it? so is pharao king of egypt, to all that trust in him. |
surely pharaoh, and all princes are a broken staffe, on which if a man leane, it will strike into his hand and pearce it, |
False |
0.72 |
0.825 |
0.87 |
Isaiah 36.6 (Geneva) |
isaiah 36.6: loe, thou trustest in this broken staffe of reede on egypt, whereupon if a man leane, it will goe into his hand, and pearce it: so is pharaoh king of egypt, vnto all that trust in him. |
surely pharaoh, and all princes are a broken staffe, on which if a man leane, it will strike into his hand and pearce it, |
False |
0.678 |
0.868 |
3.858 |
Isaiah 36.6 (Douay-Rheims) |
isaiah 36.6: lo thou trustest upon this broken staff of a reed, upon egypt: upon which if a man lean, it will go into his hand, and pierce it: so is pharao king or egypt to all that trust in him. |
surely pharaoh, and all princes are a broken staffe, on which if a man leane, it will strike into his hand and pearce it, |
False |
0.676 |
0.86 |
0.917 |
Isaiah 36.6 (AKJV) |
isaiah 36.6: loe, thou trustest in the staffe of this broken reede, on egypt; whereon if a man leane, it will goe into his hand and pierce it: so is pharaoh king of egypt to all that trust in him. |
surely pharaoh, and all princes are a broken staffe, on which if a man leane, it will strike into his hand and pearce it, |
False |
0.668 |
0.868 |
2.432 |
2 Kings 18.21 (AKJV) |
2 kings 18.21: now behold, thou trustest vpon the staffe of this bruised reed, euen vpon egypt, on which if a man leane, it will goe into his hand, and pierce it: so is pharaoh king of egypt vnto all that trust on him. |
surely pharaoh, and all princes are a broken staffe, on which if a man leane, it will strike into his hand and pearce it, |
False |
0.66 |
0.88 |
2.052 |
2 Kings 18.21 (Geneva) |
2 kings 18.21: lo, thou trustest now in this broken staffe of reede, to wit, on egypt, on which if a man leane, it will goe into his hand, and pearce it: so is pharaoh king of egypt vnto all that trust on him. |
surely pharaoh, and all princes are a broken staffe, on which if a man leane, it will strike into his hand and pearce it, |
False |
0.637 |
0.881 |
3.67 |