Matthew 13.42 (ODRV) |
matthew 13.42: and shal cast them into the furnace of fire: there shal be weeping & gnashing of teeth. |
and burne the tares, to cut downe all fruitles trees, & cast them into the fire, yea, into a fierie furnace, that neuer shall be quenched, into an vtter darkenesse, where is weeping, wayling, and gnashing of teeth |
False |
0.687 |
0.722 |
2.844 |
Matthew 13.50 (ODRV) |
matthew 13.50: and shal cast them into the furnace of fire; there shal be weeping and gnashing of teeth. |
and burne the tares, to cut downe all fruitles trees, & cast them into the fire, yea, into a fierie furnace, that neuer shall be quenched, into an vtter darkenesse, where is weeping, wayling, and gnashing of teeth |
False |
0.682 |
0.702 |
2.844 |
Matthew 13.50 (AKJV) |
matthew 13.50: and shal cast them into the furnace of fire: there shall be wailing, and gnashing of teeth. |
and burne the tares, to cut downe all fruitles trees, & cast them into the fire, yea, into a fierie furnace, that neuer shall be quenched, into an vtter darkenesse, where is weeping, wayling, and gnashing of teeth |
False |
0.679 |
0.777 |
1.553 |
Matthew 13.42 (AKJV) |
matthew 13.42: and shall cast them into a furnace of fire: there shall be wayling and gnashing of teeth. |
and burne the tares, to cut downe all fruitles trees, & cast them into the fire, yea, into a fierie furnace, that neuer shall be quenched, into an vtter darkenesse, where is weeping, wayling, and gnashing of teeth |
False |
0.672 |
0.811 |
3.714 |
Matthew 13.42 (Geneva) |
matthew 13.42: and shall cast them into a fornace of fire. there shalbe wailing and gnashing of teeth. |
and burne the tares, to cut downe all fruitles trees, & cast them into the fire, yea, into a fierie furnace, that neuer shall be quenched, into an vtter darkenesse, where is weeping, wayling, and gnashing of teeth |
False |
0.667 |
0.779 |
0.921 |
Matthew 13.50 (Geneva) |
matthew 13.50: and shall cast them into a fornace of fire: there shalbe wailing, and gnashing of teeth. |
and burne the tares, to cut downe all fruitles trees, & cast them into the fire, yea, into a fierie furnace, that neuer shall be quenched, into an vtter darkenesse, where is weeping, wayling, and gnashing of teeth |
False |
0.667 |
0.767 |
0.921 |
Matthew 13.50 (Tyndale) |
matthew 13.50: and shall cast them into a furnes of fyre: there shalbe waylinge and gnasshynge of teth. |
and burne the tares, to cut downe all fruitles trees, & cast them into the fire, yea, into a fierie furnace, that neuer shall be quenched, into an vtter darkenesse, where is weeping, wayling, and gnashing of teeth |
False |
0.646 |
0.361 |
0.512 |