Luke 7.36 (ODRV) - 1 |
luke 7.36: and being entred into the house of the pharisee, he sate downe to meate. |
when christ dined with the pharise, luke 11 |
True |
0.794 |
0.486 |
0.513 |
Luke 7.36 (Geneva) |
luke 7.36: and one of the pharises desired him that hee would eate with him: and hee went into the pharises house, and sate downe at table. |
when christ dined with the pharise, luke 11 |
True |
0.779 |
0.495 |
0.419 |
Luke 7.36 (Tyndale) |
luke 7.36: and one of the pharises desyred him that he wolde eate with him. and he went into the pharises housse and sate doune to meate. |
when christ dined with the pharise, luke 11 |
True |
0.776 |
0.396 |
0.435 |
Luke 7.36 (AKJV) |
luke 7.36: and one of the pharisees desired him that he would eat with him. and he went into the pharisees house, and sate downe to meat. |
when christ dined with the pharise, luke 11 |
True |
0.758 |
0.488 |
0.452 |
Luke 11.37 (ODRV) - 0 |
luke 11.37: and when he was speaking, a certaine pharisee desired him that he would dine with him. |
when christ dined with the pharise, luke 11 |
True |
0.751 |
0.543 |
0.902 |
Luke 11.37 (Geneva) |
luke 11.37: and as hee spake, a certaine pharise besought him to dine with him: and hee went in, and sate downe at table. |
when christ dined with the pharise, luke 11 |
True |
0.739 |
0.543 |
2.038 |
Luke 11.37 (AKJV) |
luke 11.37: and as he spake, a certaine pharise besought him to dine with him: and he went in, and sate downe to meate. |
when christ dined with the pharise, luke 11 |
True |
0.733 |
0.565 |
2.2 |
Luke 11.37 (Tyndale) |
luke 11.37: and as he spake a certayne pharise besought him to dyne with him: and he went in and sate doune to meate. |
when christ dined with the pharise, luke 11 |
True |
0.721 |
0.392 |
2.2 |
Luke 11.38 (AKJV) |
luke 11.38: and when the pharise saw it, he marueiled that he had not first washed before dinner. |
the best requitall that we can make for our good cheare, is to giue good counsell and wholesome admonition to them that inuite vs. when christ dined with the pharise, luke 11. and was misliked for not washing before dinner, he tooke occasion to reproue their hypocrisie, their outward shewe of holinesse, which was the sin of the pharises |
False |
0.662 |
0.679 |
1.159 |
Luke 11.38 (Geneva) |
luke 11.38: and when the pharise saw it, he marueiled that he had not first washed before dinner. |
the best requitall that we can make for our good cheare, is to giue good counsell and wholesome admonition to them that inuite vs. when christ dined with the pharise, luke 11. and was misliked for not washing before dinner, he tooke occasion to reproue their hypocrisie, their outward shewe of holinesse, which was the sin of the pharises |
False |
0.662 |
0.679 |
1.159 |
Luke 11.38 (ODRV) |
luke 11.38: and the pharisee began to thinke within himself and to say: why he was not washed before dinner. |
the best requitall that we can make for our good cheare, is to giue good counsell and wholesome admonition to them that inuite vs. when christ dined with the pharise, luke 11. and was misliked for not washing before dinner, he tooke occasion to reproue their hypocrisie, their outward shewe of holinesse, which was the sin of the pharises |
False |
0.604 |
0.719 |
0.829 |