Acts 13.47 (ODRV) - 1 |
acts 13.47: i haue put thee to be the light of the gentils; |
reuealed to bee the light of the gentiles |
True |
0.768 |
0.896 |
0.675 |
Luke 2.32 (Geneva) |
luke 2.32: a light to be reueiled to the gentiles, and the glory of thy people israel. |
how the glory of israell is now reuealed to bee the light of the gentiles |
True |
0.765 |
0.8 |
3.99 |
Luke 2.32 (ODRV) |
luke 2.32: a light to the reuelation of the gentils, & the glorie of thy people israel. |
how the glory of israell is now reuealed to bee the light of the gentiles |
True |
0.763 |
0.795 |
0.92 |
Luke 2.32 (Geneva) |
luke 2.32: a light to be reueiled to the gentiles, and the glory of thy people israel. |
and how the glory of israell is now reuealed to bee the light of the gentiles |
False |
0.763 |
0.716 |
3.842 |
Luke 2.32 (ODRV) |
luke 2.32: a light to the reuelation of the gentils, & the glorie of thy people israel. |
and how the glory of israell is now reuealed to bee the light of the gentiles |
False |
0.763 |
0.697 |
0.867 |
Luke 2.32 (AKJV) |
luke 2.32: a light to lighten the gentiles, and the glory of thy people israel. |
how the glory of israell is now reuealed to bee the light of the gentiles |
True |
0.755 |
0.657 |
3.99 |
Luke 2.32 (AKJV) |
luke 2.32: a light to lighten the gentiles, and the glory of thy people israel. |
and how the glory of israell is now reuealed to bee the light of the gentiles |
False |
0.755 |
0.507 |
3.842 |
Luke 2.32 (Tyndale) |
luke 2.32: a light to lighten the gentyls and the glory of thy people israel. |
and how the glory of israell is now reuealed to bee the light of the gentiles |
False |
0.746 |
0.221 |
2.116 |
Luke 2.32 (Tyndale) |
luke 2.32: a light to lighten the gentyls and the glory of thy people israel. |
how the glory of israell is now reuealed to bee the light of the gentiles |
True |
0.745 |
0.326 |
2.219 |
Luke 2.32 (AKJV) |
luke 2.32: a light to lighten the gentiles, and the glory of thy people israel. |
reuealed to bee the light of the gentiles |
True |
0.743 |
0.766 |
2.242 |
Luke 2.32 (Geneva) |
luke 2.32: a light to be reueiled to the gentiles, and the glory of thy people israel. |
reuealed to bee the light of the gentiles |
True |
0.737 |
0.862 |
2.242 |
Luke 2.32 (Tyndale) |
luke 2.32: a light to lighten the gentyls and the glory of thy people israel. |
reuealed to bee the light of the gentiles |
True |
0.737 |
0.514 |
0.592 |
Luke 2.32 (ODRV) |
luke 2.32: a light to the reuelation of the gentils, & the glorie of thy people israel. |
reuealed to bee the light of the gentiles |
True |
0.706 |
0.797 |
0.592 |
Luke 2.32 (Vulgate) |
luke 2.32: lumen ad revelationem gentium, et gloriam plebis tuae israel. |
how the glory of israell is now reuealed to bee the light of the gentiles |
True |
0.678 |
0.265 |
0.0 |
Luke 2.32 (Vulgate) |
luke 2.32: lumen ad revelationem gentium, et gloriam plebis tuae israel. |
reuealed to bee the light of the gentiles |
True |
0.641 |
0.328 |
0.0 |
Acts 13.47 (Geneva) |
acts 13.47: for so hath the lord commanded vs, saying, i haue made thee a light of the gentiles, that thou shouldest be the saluation vnto the end of the world. |
reuealed to bee the light of the gentiles |
True |
0.629 |
0.759 |
1.686 |
Acts 13.47 (AKJV) |
acts 13.47: for so hath the lord comanded vs, saying, i haue set thee to bee a light of the gentiles, that thou shouldest be for saluation vnto the ends of the earth. |
reuealed to bee the light of the gentiles |
True |
0.603 |
0.81 |
3.294 |