Luke 10.23 (ODRV) - 1 |
luke 10.23: blessed are the eyes that see the things that you see. |
happy are they and blessed which see the things which ye see |
True |
0.805 |
0.864 |
1.367 |
Luke 10.23 (Vulgate) - 1 |
luke 10.23: beati oculi qui vident quae vos videtis. |
happy are they and blessed which see the things which ye see |
True |
0.769 |
0.653 |
0.0 |
Luke 10.23 (Tyndale) - 1 |
luke 10.23: happy are the eyes which se that ye se. |
happy are they and blessed which see the things which ye see |
True |
0.742 |
0.847 |
2.382 |
Luke 10.23 (ODRV) - 1 |
luke 10.23: blessed are the eyes that see the things that you see. |
happy are they and blessed which see the things which ye see, and the eares that heare the things that ye heare, saith christ |
False |
0.72 |
0.83 |
4.441 |
Matthew 13.16 (Geneva) |
matthew 13.16: but blessed are your eyes, for they see: and your eares, for they heare. |
happy are they and blessed which see the things which ye see, and the eares that heare the things that ye heare, saith christ |
False |
0.651 |
0.752 |
2.055 |
Matthew 13.16 (AKJV) |
matthew 13.16: but blessed are your eyes, for they see: and your eares, for they heare. |
happy are they and blessed which see the things which ye see, and the eares that heare the things that ye heare, saith christ |
False |
0.651 |
0.752 |
2.055 |
Matthew 13.16 (Tyndale) |
matthew 13.16: but blessed are youre eyes for they se: and youre eares for they heare. |
happy are they and blessed which see the things which ye see, and the eares that heare the things that ye heare, saith christ |
False |
0.645 |
0.664 |
1.757 |
Matthew 13.16 (ODRV) |
matthew 13.16: but blessed are your eyes because they doe see, and your eares because they do heare. |
happy are they and blessed which see the things which ye see, and the eares that heare the things that ye heare, saith christ |
False |
0.643 |
0.752 |
1.945 |
Luke 10.23 (AKJV) |
luke 10.23: and he turned him vnto his disciples, and said priuately, blessed are the eyes which see the things that yee see. |
happy are they and blessed which see the things which ye see |
True |
0.631 |
0.91 |
1.031 |
Luke 10.23 (Tyndale) |
luke 10.23: and he turned to his disciples and sayde secretly: happy are the eyes which se that ye se. |
happy are they and blessed which see the things which ye see, and the eares that heare the things that ye heare, saith christ |
False |
0.614 |
0.731 |
5.097 |
Luke 10.23 (Geneva) |
luke 10.23: and he turned to his disciples, and said secretly, blessed are the eyes, which see that ye see. |
happy are they and blessed which see the things which ye see |
True |
0.61 |
0.88 |
0.82 |