Romans 14.23 (Geneva) - 1 |
romans 14.23: and whatsoeuer is not of faith, is sinne. |
our sauiour iesus christ saith. mat 12. and whatsoeuer is not of faith is sinne |
True |
0.797 |
0.909 |
4.468 |
Romans 14.23 (AKJV) - 1 |
romans 14.23: for whatsoeuer is not of faith, is sinne. |
our sauiour iesus christ saith. mat 12. and whatsoeuer is not of faith is sinne |
True |
0.789 |
0.882 |
4.468 |
Romans 14.23 (ODRV) - 2 |
romans 14.23: for al that is not of faith, is sinne. |
our sauiour iesus christ saith. mat 12. and whatsoeuer is not of faith is sinne |
True |
0.78 |
0.823 |
2.445 |
Matthew 12.36 (Geneva) |
matthew 12.36: but i say vnto you, that of euery idle word that men shall speake, they shall giue account thereof at the day of iudgement. |
for euery idle word you must giue account, as our sauiour iesus christ saith. mat 12. and whatsoeuer is not of faith is sinne |
False |
0.75 |
0.655 |
5.749 |
Matthew 12.36 (ODRV) |
matthew 12.36: but i say vnto you, that euery idle word that men shal speake, they shal render an account for it in the day of iudgement. |
for euery idle word you must giue account, as our sauiour iesus christ saith. mat 12. and whatsoeuer is not of faith is sinne |
False |
0.75 |
0.559 |
4.56 |
Matthew 12.36 (AKJV) |
matthew 12.36: but i say vnto you, that euery idle word that men shall speake, they shall giue accompt thereof in the day of iudgement. |
for euery idle word you must giue account, as our sauiour iesus christ saith. mat 12. and whatsoeuer is not of faith is sinne |
False |
0.74 |
0.635 |
4.406 |
Matthew 12.36 (ODRV) |
matthew 12.36: but i say vnto you, that euery idle word that men shal speake, they shal render an account for it in the day of iudgement. |
for euery idle word you must giue account |
True |
0.713 |
0.805 |
4.38 |
Matthew 12.36 (Tyndale) |
matthew 12.36: but i say vnto you that of every ydell worde that men shall have spoken: they shall geve acountes at the daye of iudgement. |
for euery idle word you must giue account, as our sauiour iesus christ saith. mat 12. and whatsoeuer is not of faith is sinne |
False |
0.713 |
0.203 |
0.395 |
Matthew 12.36 (Geneva) |
matthew 12.36: but i say vnto you, that of euery idle word that men shall speake, they shall giue account thereof at the day of iudgement. |
for euery idle word you must giue account |
True |
0.71 |
0.841 |
5.628 |
Matthew 12.36 (AKJV) |
matthew 12.36: but i say vnto you, that euery idle word that men shall speake, they shall giue accompt thereof in the day of iudgement. |
for euery idle word you must giue account |
True |
0.696 |
0.838 |
4.234 |
Matthew 12.36 (Tyndale) |
matthew 12.36: but i say vnto you that of every ydell worde that men shall have spoken: they shall geve acountes at the daye of iudgement. |
for euery idle word you must giue account |
True |
0.695 |
0.553 |
0.0 |
Matthew 12.36 (Vulgate) |
matthew 12.36: dico autem vobis quoniam omne verbum otiosum, quod locuti fuerint homines, reddent rationem de eo in die judicii. |
for euery idle word you must giue account |
True |
0.682 |
0.435 |
0.0 |
Romans 14.23 (Tyndale) |
romans 14.23: for he that maketh conscience is dampned yf he eate: because he doth it not of fayth. for whatsoever is not of fayth that same is synne. |
our sauiour iesus christ saith. mat 12. and whatsoeuer is not of faith is sinne |
True |
0.618 |
0.302 |
0.0 |