Early English Printed Sermons


Twelve sermons preached by maister Henry Smith. And published by a more perfect copie then heretofore

Smith, Henry, 1550?-1591
Publisher: printed by Richard Field for Robert Dexter dwelling in Paules Church yard at the signe of the Brasen serpent
Place of Publication: London
Publication Year: 1598
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A73176 ESTC ID: None STC ID: None
Subject Headings: Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 951 located on Image 13

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Pray that your flight be not in the winter; nor on the Sabboth: Pray that your flight be not in the winter; nor on the Sabbath: vvb cst po22 n1 vbb xx p-acp dt n1; ccx p-acp dt n1:




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Luke 10.12 (ODRV); Matthew 24.20 (AKJV); Matthew 24.20 (Geneva); Matthew 24.21
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 24.20 (Geneva) matthew 24.20: but pray that your flight be not in the winter, neither on the sabbath day. pray that your flight be not in the winter; nor on the sabboth False 0.885 0.964 0.202
Matthew 24.20 (AKJV) matthew 24.20: but pray yee that your flight bee not in the winter, neither on the sabbath day: pray that your flight be not in the winter; nor on the sabboth False 0.876 0.965 0.183
Matthew 24.20 (Tyndale) matthew 24.20: but praye that youre flight be not in the winter nether on the saboth daye. pray that your flight be not in the winter; nor on the sabboth False 0.865 0.958 0.183
Matthew 24.20 (Geneva) matthew 24.20: but pray that your flight be not in the winter, neither on the sabbath day. pray that your flight be not in the winter; True 0.859 0.951 1.211
Matthew 24.20 (Tyndale) matthew 24.20: but praye that youre flight be not in the winter nether on the saboth daye. pray that your flight be not in the winter; True 0.859 0.95 0.728
Matthew 24.20 (AKJV) matthew 24.20: but pray yee that your flight bee not in the winter, neither on the sabbath day: pray that your flight be not in the winter; True 0.847 0.952 1.093
Matthew 24.20 (Vulgate) matthew 24.20: orate autem ut non fiat fuga vestra in hieme, vel sabbato: pray that your flight be not in the winter; nor on the sabboth False 0.8 0.182 0.0
Matthew 24.20 (ODRV) matthew 24.20: but pray that your flight be not in the winer, or on the sabboth, pray that your flight be not in the winter; nor on the sabboth False 0.794 0.958 1.851
Matthew 24.20 (Wycliffe) matthew 24.20: preye ye, that youre fleyng be not maad in wynter, or in the saboth. pray that your flight be not in the winter; nor on the sabboth False 0.786 0.851 0.0
Matthew 24.20 (Tyndale) matthew 24.20: but praye that youre flight be not in the winter nether on the saboth daye. your flight be not in the winter; True 0.782 0.941 0.715
Mark 13.18 (AKJV) mark 13.18: and pray ye that your flight bee not in the winter. pray that your flight be not in the winter; True 0.779 0.953 1.211
Matthew 24.20 (Geneva) matthew 24.20: but pray that your flight be not in the winter, neither on the sabbath day. your flight be not in the winter; True 0.777 0.943 0.791
Mark 13.18 (Geneva) mark 13.18: pray therefore that your flight be not in the winter. pray that your flight be not in the winter; True 0.773 0.956 1.357
Matthew 24.20 (AKJV) matthew 24.20: but pray yee that your flight bee not in the winter, neither on the sabbath day: your flight be not in the winter; True 0.77 0.948 0.715
Matthew 24.20 (Wycliffe) matthew 24.20: preye ye, that youre fleyng be not maad in wynter, or in the saboth. pray that your flight be not in the winter; True 0.756 0.84 0.0
Matthew 24.20 (ODRV) matthew 24.20: but pray that your flight be not in the winer, or on the sabboth, pray that your flight be not in the winter; True 0.739 0.925 0.853
Mark 13.18 (AKJV) mark 13.18: and pray ye that your flight bee not in the winter. your flight be not in the winter; True 0.708 0.943 0.791
Matthew 24.20 (Wycliffe) matthew 24.20: preye ye, that youre fleyng be not maad in wynter, or in the saboth. your flight be not in the winter; True 0.702 0.797 0.0
Mark 13.18 (Geneva) mark 13.18: pray therefore that your flight be not in the winter. your flight be not in the winter; True 0.697 0.949 0.885
Mark 13.18 (Tyndale) mark 13.18: but praye that youre flyght be not in the wynter. pray that your flight be not in the winter; True 0.685 0.899 0.0
Matthew 24.20 (ODRV) matthew 24.20: but pray that your flight be not in the winer, or on the sabboth, your flight be not in the winter; True 0.679 0.906 0.418
Mark 13.18 (Tyndale) mark 13.18: but praye that youre flyght be not in the wynter. your flight be not in the winter; True 0.623 0.867 0.0
Mark 13.18 (ODRV) mark 13.18: but pray that the things chance not in the winter. pray that your flight be not in the winter; True 0.604 0.829 0.853




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers