Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | Come hither, then, my Faithfull Brother in the Lord, and let vs no more censure, but expostulate. Hast Thou the true Faith thou so much gloriest in? where is thy zeale? hast thou true zeale? where is thy Charity? hast thou true Charity? why art thou Tumultuous? |
Come hither, then, my Faithful Brother in the Lord, and let us no more censure, but expostulate. Hast Thou the true Faith thou so much gloriest in? where is thy zeal? hast thou true zeal? where is thy Charity? hast thou true Charity? why art thou Tumultuous? By this shall you know (Says christ) that you Are my Disciples, if you love one Another. | vvn av, av, po11 j n1 p-acp dt n1, cc vvb pno12 av-dx dc vvi, p-acp vvi. vh2 pns21 dt j n1 pns21 av av-d n1 p-acp? q-crq vbz po21 n1? vh2 pns21 j n1? c-crq vbz po21 n1? vh2 pns21 j n1? q-crq vb2r pns21 j? p-acp d vmb pn22 vvi (vvz np1) cst pn22 vbr po11 n2, cs pn22 vvb pi j-jn. |
Note 0 | Iohn. 13.35. | John. 13.35. | np1. crd. |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
John 13.35 (AKJV) | john 13.35: by this shall all men know that ye are my disciples, if yee haue loue one to another. | by this shall you know (saith christ ) that you are my disciples, if you loue one another | True | 0.857 | 0.906 | 1.006 |
John 13.35 (Geneva) | john 13.35: by this shall all men knowe that ye are my disciples, if ye haue loue one to another. | by this shall you know (saith christ ) that you are my disciples, if you loue one another | True | 0.851 | 0.891 | 0.342 |
John 13.35 (ODRV) | john 13.35: in this al men shal know that you are my disciples, if you haue loue one to another. | by this shall you know (saith christ ) that you are my disciples, if you loue one another | True | 0.849 | 0.89 | 1.047 |
John 13.35 (Tyndale) | john 13.35: by this shall all me knowe that ye are my disciples yf ye shall have love one to another. | by this shall you know (saith christ ) that you are my disciples, if you loue one another | True | 0.848 | 0.848 | 0.171 |
John 13.35 (Wycliffe) | john 13.35: in this thing alle men schulen knowe, that ye ben my disciplis, if ye han loue togidere. | by this shall you know (saith christ ) that you are my disciples, if you loue one another | True | 0.792 | 0.545 | 0.148 |
John 13.35 (Vulgate) | john 13.35: in hoc cognoscent omnes quia discipuli mei estis, si dilectionem habueritis ad invicem. | by this shall you know (saith christ ) that you are my disciples, if you loue one another | True | 0.748 | 0.305 | 0.0 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
Note 0 | Iohn. 13.35. | John 13.35 |