Luke 6.36 (ODRV) |
luke 6.36: be ye therfore merciful as also your father is merciful. |
he must be mercifull, as his father which is in heauen is mercifull |
True |
0.801 |
0.731 |
0.396 |
Luke 6.36 (AKJV) |
luke 6.36: be ye therefore mercifull, as your father also is mercifull. |
he must be mercifull, as his father which is in heauen is mercifull |
True |
0.795 |
0.813 |
2.449 |
Luke 6.36 (Geneva) |
luke 6.36: be ye therefore mercifull, as your father also is mercifull. |
he must be mercifull, as his father which is in heauen is mercifull |
True |
0.795 |
0.813 |
2.449 |
Luke 6.36 (Tyndale) |
luke 6.36: be ye therfore mercifull as youre father is mercifull. |
he must be mercifull, as his father which is in heauen is mercifull |
True |
0.793 |
0.807 |
2.266 |
Matthew 5.48 (AKJV) |
matthew 5.48: be yee therefore perfect, euen as your father, which is in heauen, is perfect. |
he must be mercifull, as his father which is in heauen is mercifull |
True |
0.743 |
0.886 |
1.565 |
Luke 6.36 (Vulgate) |
luke 6.36: estote ergo misericordes sicut et pater vester misericors est. |
he must be mercifull, as his father which is in heauen is mercifull |
True |
0.728 |
0.197 |
0.0 |
Luke 6.36 (Wycliffe) |
luke 6.36: therfor be ye merciful, as youre fadir is merciful. |
he must be mercifull, as his father which is in heauen is mercifull |
True |
0.717 |
0.606 |
0.0 |
Matthew 5.48 (Geneva) |
matthew 5.48: ye shall therefore be perfit, as your father which is in heauen, is perfite. |
he must be mercifull, as his father which is in heauen is mercifull |
True |
0.701 |
0.906 |
1.565 |
Matthew 5.48 (Tyndale) |
matthew 5.48: do not the publicans lyke wyse? ye shall therfore be perfecte even as youre father which is in heauen is perfecte. |
he must be mercifull, as his father which is in heauen is mercifull |
True |
0.687 |
0.889 |
1.257 |
Matthew 5.48 (ODRV) |
matthew 5.48: be you perfect therfore, as also your heauenly father is perfect. |
he must be mercifull, as his father which is in heauen is mercifull |
True |
0.683 |
0.509 |
0.396 |
Luke 6.36 (AKJV) |
luke 6.36: be ye therefore mercifull, as your father also is mercifull. |
whether in the naturall, or in the spirituall man, are but of sauage and barbarous condition, tygers, and not men; and therefore as mercy diuides a man from a beast, so doth it a christian from a meere man. he must be mercifull, as his father which is in heauen is mercifull |
True |
0.678 |
0.664 |
0.491 |
Luke 6.36 (Geneva) |
luke 6.36: be ye therefore mercifull, as your father also is mercifull. |
whether in the naturall, or in the spirituall man, are but of sauage and barbarous condition, tygers, and not men; and therefore as mercy diuides a man from a beast, so doth it a christian from a meere man. he must be mercifull, as his father which is in heauen is mercifull |
True |
0.678 |
0.664 |
0.491 |
Luke 6.36 (Tyndale) |
luke 6.36: be ye therfore mercifull as youre father is mercifull. |
whether in the naturall, or in the spirituall man, are but of sauage and barbarous condition, tygers, and not men; and therefore as mercy diuides a man from a beast, so doth it a christian from a meere man. he must be mercifull, as his father which is in heauen is mercifull |
True |
0.678 |
0.623 |
0.451 |
Luke 6.36 (ODRV) |
luke 6.36: be ye therfore merciful as also your father is merciful. |
whether in the naturall, or in the spirituall man, are but of sauage and barbarous condition, tygers, and not men; and therefore as mercy diuides a man from a beast, so doth it a christian from a meere man. he must be mercifull, as his father which is in heauen is mercifull |
True |
0.674 |
0.45 |
0.122 |