Isaiah 52.7 (AKJV) |
isaiah 52.7: how beautifull vpon the mountaines are the feete of him that bringeth good tidings, that publisheth peace, that bringeth good tidings of good, that publisheth saluation, that sayth vnto zion, thy god reigneth? |
o how beautifull vpon the mountaines (sayes that great oracle of god ) are the feete of him that bringeth glad tydings of good things, that preacheth peace, that publisheth saluation, that saith vnto sion, thy god raigneth? esay 52.7 |
False |
0.862 |
0.978 |
5.966 |
Isaiah 52.7 (Douay-Rheims) |
isaiah 52.7: how beautiful upon the mountains are the feet of him that bringeth good tidings, and that preacheth peace: of him that sheweth forth good, that preacheth salvation, that saith to sion: thy god shall reign! |
o how beautifull vpon the mountaines (sayes that great oracle of god ) are the feete of him that bringeth glad tydings of good things, that preacheth peace, that publisheth saluation, that saith vnto sion, thy god raigneth? esay 52.7 |
False |
0.857 |
0.949 |
4.891 |
Isaiah 52.7 (Geneva) |
isaiah 52.7: how beautifull vpon the mountaines are the feete of him, that declareth and publisheth peace? that declareth good tidings, and publisheth saluation, saying vnto zion, thy god reigneth? |
o how beautifull vpon the mountaines (sayes that great oracle of god ) are the feete of him that bringeth glad tydings of good things, that preacheth peace, that publisheth saluation, that saith vnto sion, thy god raigneth? esay 52.7 |
False |
0.846 |
0.976 |
5.311 |
Isaiah 52.7 (Douay-Rheims) |
isaiah 52.7: how beautiful upon the mountains are the feet of him that bringeth good tidings, and that preacheth peace: of him that sheweth forth good, that preacheth salvation, that saith to sion: thy god shall reign! |
o how beautifull vpon the mountaines (sayes that great oracle of god ) are the feete of him that bringeth glad tydings of good things, that preacheth peace, that publisheth saluation, that saith vnto sion, thy god raigneth |
True |
0.768 |
0.946 |
3.916 |
Isaiah 52.7 (Vulgate) |
isaiah 52.7: quam pulchri super montes pedes annuntiantis et praedicantis pacem; annuntiantis bonum, praedicantis salutem, dicentis sion: regnabit deus tuus ! |
o how beautifull vpon the mountaines (sayes that great oracle of god ) are the feete of him that bringeth glad tydings of good things, that preacheth peace, that publisheth saluation, that saith vnto sion, thy god raigneth? esay 52.7 |
False |
0.749 |
0.393 |
0.978 |
Isaiah 52.7 (AKJV) |
isaiah 52.7: how beautifull vpon the mountaines are the feete of him that bringeth good tidings, that publisheth peace, that bringeth good tidings of good, that publisheth saluation, that sayth vnto zion, thy god reigneth? |
o how beautifull vpon the mountaines (sayes that great oracle of god ) are the feete of him that bringeth glad tydings of good things, that preacheth peace, that publisheth saluation, that saith vnto sion, thy god raigneth |
True |
0.746 |
0.973 |
3.187 |
Isaiah 52.7 (Geneva) |
isaiah 52.7: how beautifull vpon the mountaines are the feete of him, that declareth and publisheth peace? that declareth good tidings, and publisheth saluation, saying vnto zion, thy god reigneth? |
o how beautifull vpon the mountaines (sayes that great oracle of god ) are the feete of him that bringeth glad tydings of good things, that preacheth peace, that publisheth saluation, that saith vnto sion, thy god raigneth |
True |
0.726 |
0.968 |
2.795 |