Luke 23.39 (Tyndale) - 0 |
luke 23.39: and one of the evyll doers which hanged rayled on him sayinge: |
come downe from the crosse. lastly, one of the euill doers, which were hanged with him, railed one him, saying, |
True |
0.722 |
0.86 |
1.688 |
Luke 23.39 (AKJV) |
luke 23.39: and one of th malefactors, which were hanged, railed on him, saying, if thou be christ, saue thy selfe and vs. |
& buildest it in three daies, saue thy selfe, and come downe from the crosse. lastly, one of the euill doers, which were hanged with him, railed one him, saying, |
False |
0.675 |
0.846 |
3.193 |
Luke 23.39 (Geneva) |
luke 23.39: and one of the euill doers, which were hanged, railed on him, saying, if thou be that christ, saue thy selfe and vs. |
& buildest it in three daies, saue thy selfe, and come downe from the crosse. lastly, one of the euill doers, which were hanged with him, railed one him, saying, |
False |
0.671 |
0.908 |
6.805 |
Luke 23.39 (Geneva) |
luke 23.39: and one of the euill doers, which were hanged, railed on him, saying, if thou be that christ, saue thy selfe and vs. |
come downe from the crosse. lastly, one of the euill doers, which were hanged with him, railed one him, saying, |
True |
0.668 |
0.942 |
4.818 |
Luke 23.39 (Tyndale) |
luke 23.39: and one of the evyll doers which hanged rayled on him sayinge: if thou be christ save thy selfe and vs. |
& buildest it in three daies, saue thy selfe, and come downe from the crosse. lastly, one of the euill doers, which were hanged with him, railed one him, saying, |
False |
0.655 |
0.637 |
2.686 |
Luke 23.39 (AKJV) |
luke 23.39: and one of th malefactors, which were hanged, railed on him, saying, if thou be christ, saue thy selfe and vs. |
come downe from the crosse. lastly, one of the euill doers, which were hanged with him, railed one him, saying, |
True |
0.648 |
0.887 |
2.099 |
Luke 23.39 (ODRV) |
luke 23.39: and one of those theeues that were hanged, blasphemed him, saying: if thou be christ, saue thy self, and vs. |
& buildest it in three daies, saue thy selfe, and come downe from the crosse. lastly, one of the euill doers, which were hanged with him, railed one him, saying, |
False |
0.646 |
0.612 |
1.612 |
Matthew 27.40 (AKJV) |
matthew 27.40: and saying, thou that destroyest the temple, & buildest it in three dayes, saue thy selfe: if thou be the sonne of god, come downe from the crosse. |
& buildest it in three daies, saue thy selfe, and come downe from the crosse. lastly, one of the euill doers, which were hanged with him, railed one him, saying, |
False |
0.633 |
0.946 |
4.923 |
Matthew 27.44 (ODRV) |
matthew 27.44: and the self same thing the theeues also that were crucified with him, reproched him withal. |
come downe from the crosse. lastly, one of the euill doers, which were hanged with him, railed one him, saying, |
True |
0.62 |
0.532 |
0.0 |
Matthew 27.40 (Geneva) |
matthew 27.40: and saying, thou that destroyest ye temple, and buildest it in three dayes, saue thy selfe: if thou be ye sonne of god, come downe from ye crosse. |
& buildest it in three daies, saue thy selfe, and come downe from the crosse. lastly, one of the euill doers, which were hanged with him, railed one him, saying, |
False |
0.615 |
0.935 |
4.546 |