Luke 23.39 (ODRV) - 1 |
luke 23.39: if thou be christ, saue thy self, and vs. |
if thou be the christ, saue thy selfe and vs |
True |
0.847 |
0.956 |
2.81 |
Luke 23.39 (Tyndale) - 1 |
luke 23.39: if thou be christ save thy selfe and vs. |
if thou be the christ, saue thy selfe and vs |
True |
0.839 |
0.96 |
2.668 |
Luke 23.39 (Tyndale) - 1 |
luke 23.39: if thou be christ save thy selfe and vs. |
if thou be the christ, saue thy selfe and vs. luke 23.35. &c. and mark. 15.29. &c. in regard of all which things, we see that our sauiour might iustly make his coplaint here, |
False |
0.77 |
0.952 |
2.816 |
Luke 23.39 (ODRV) - 1 |
luke 23.39: if thou be christ, saue thy self, and vs. |
if thou be the christ, saue thy selfe and vs. luke 23.35. &c. and mark. 15.29. &c. in regard of all which things, we see that our sauiour might iustly make his coplaint here, |
False |
0.765 |
0.956 |
2.579 |
Luke 23.39 (AKJV) |
luke 23.39: and one of th malefactors, which were hanged, railed on him, saying, if thou be christ, saue thy selfe and vs. |
if thou be the christ, saue thy selfe and vs. luke 23.35. &c. and mark. 15.29. &c. in regard of all which things, we see that our sauiour might iustly make his coplaint here, |
False |
0.653 |
0.906 |
2.323 |
Luke 23.37 (Geneva) |
luke 23.37: and said, if thou be the king of the iewes, saue thy selfe. |
if thou be the christ, saue thy selfe and vs. luke 23.35. &c. and mark. 15.29. &c. in regard of all which things, we see that our sauiour might iustly make his coplaint here, |
False |
0.632 |
0.808 |
2.014 |
Luke 23.39 (Geneva) |
luke 23.39: and one of the euill doers, which were hanged, railed on him, saying, if thou be that christ, saue thy selfe and vs. |
if thou be the christ, saue thy selfe and vs. luke 23.35. &c. and mark. 15.29. &c. in regard of all which things, we see that our sauiour might iustly make his coplaint here, |
False |
0.626 |
0.897 |
2.323 |
Luke 23.37 (ODRV) - 1 |
luke 23.37: if thou be the king of the iewes, saue thy self. |
if thou be the christ, saue thy selfe and vs |
True |
0.62 |
0.907 |
1.432 |
Luke 23.37 (AKJV) |
luke 23.37: and saying, if thou be the king of the iewes, saue thy selfe. |
if thou be the christ, saue thy selfe and vs. luke 23.35. &c. and mark. 15.29. &c. in regard of all which things, we see that our sauiour might iustly make his coplaint here, |
False |
0.617 |
0.806 |
2.014 |
Luke 23.37 (Geneva) |
luke 23.37: and said, if thou be the king of the iewes, saue thy selfe. |
if thou be the christ, saue thy selfe and vs |
True |
0.615 |
0.907 |
1.694 |
Luke 23.37 (AKJV) |
luke 23.37: and saying, if thou be the king of the iewes, saue thy selfe. |
if thou be the christ, saue thy selfe and vs |
True |
0.615 |
0.902 |
1.694 |
Luke 23.37 (ODRV) |
luke 23.37: saying: if thou be the king of the iewes, saue thy self. |
if thou be the christ, saue thy selfe and vs. luke 23.35. &c. and mark. 15.29. &c. in regard of all which things, we see that our sauiour might iustly make his coplaint here, |
False |
0.611 |
0.8 |
1.786 |