Matthew 28.18 (ODRV) - 1 |
matthew 28.18: al power is giuen to me in heauen and in earth. |
all power was giuen vnto him in heauen and earth |
True |
0.781 |
0.911 |
1.246 |
Matthew 27.43 (Tyndale) - 1 |
matthew 27.43: for he sayde i am the sonne of god. |
he was the sonne of god |
True |
0.778 |
0.798 |
2.729 |
John 19.7 (Tyndale) - 2 |
john 19.7: because he made him selfe the sonne of god. |
he was the sonne of god |
True |
0.764 |
0.542 |
2.729 |
John 19.7 (ODRV) - 3 |
john 19.7: because he hath made himself the sonne of god. |
he was the sonne of god |
True |
0.757 |
0.554 |
2.729 |
Matthew 28.18 (Vulgate) - 1 |
matthew 28.18: data est mihi omnis potestas in caelo et in terra: |
all power was giuen vnto him in heauen and earth |
True |
0.753 |
0.801 |
0.0 |
John 5.22 (ODRV) - 1 |
john 5.22: but al iudgement he hath giuen to the sonne, |
all iudgement was committed vnto him by his father |
True |
0.744 |
0.769 |
0.27 |
Matthew 28.18 (Tyndale) - 1 |
matthew 28.18: all power ys geve vnto me in heven and in erth. |
all power was giuen vnto him in heauen and earth |
True |
0.738 |
0.807 |
0.576 |
Matthew 28.18 (Geneva) |
matthew 28.18: and iesus came, and spake vnto them, saying, all power is giuen vnto me, in heauen, and in earth. |
all power was giuen vnto him in heauen and earth |
True |
0.732 |
0.946 |
1.376 |
Matthew 28.18 (AKJV) |
matthew 28.18: and iesus came, and spake vnto them, saying, all power is giuen vnto me in heauen and in earth. |
all power was giuen vnto him in heauen and earth |
True |
0.727 |
0.947 |
1.376 |
John 5.22 (Vulgate) - 1 |
john 5.22: sed omne judicium dedit filio, |
all iudgement was committed vnto him by his father |
True |
0.725 |
0.531 |
0.0 |
John 5.22 (AKJV) - 1 |
john 5.22: but hath committed all iudgement vnto the sonne: |
all iudgement was committed vnto him by his father |
True |
0.722 |
0.898 |
1.093 |
John 5.22 (Tyndale) - 1 |
john 5.22: but hath committed all iudgement vnto the sonne |
all iudgement was committed vnto him by his father |
True |
0.686 |
0.889 |
1.093 |
John 5.22 (Geneva) |
john 5.22: for the father iudgeth no man, but hath committed all iudgement vnto the sonne, |
all iudgement was committed vnto him by his father |
True |
0.669 |
0.888 |
1.183 |
John 6.69 (ODRV) |
john 6.69: and we beleeue and haue knowen that thou art christ the sonne of god. |
he was the sonne of god |
True |
0.665 |
0.605 |
2.211 |
John 1.34 (Tyndale) |
john 1.34: and i sawe and bare recorde that this is the sonne of god. |
he was the sonne of god |
True |
0.66 |
0.502 |
2.495 |
John 6.70 (Wycliffe) |
john 6.70: and we bileuen, and han knowun, that thou art crist, the sone of god. |
he was the sonne of god |
True |
0.66 |
0.458 |
0.616 |
John 19.7 (Geneva) |
john 19.7: the iewes answered him, we haue a lawe, and by our law he ought to die, because he made himselfe the sonne of god. |
he was the sonne of god |
True |
0.652 |
0.795 |
2.055 |
John 19.7 (AKJV) |
john 19.7: the iewes answered him, we haue a law, and by our law he ought to die, because hee made himselfe the son of god. |
he was the sonne of god |
True |
0.652 |
0.793 |
0.553 |
John 1.34 (AKJV) |
john 1.34: and i saw, and bare record, that this is the sonne of god. |
he was the sonne of god |
True |
0.652 |
0.48 |
2.495 |
John 6.69 (Tyndale) |
john 6.69: and we beleve and knowe that thou arte christ the sonne of the lyvinge god. |
he was the sonne of god |
True |
0.651 |
0.355 |
2.211 |
Matthew 27.43 (AKJV) |
matthew 27.43: he trusted in god, let him deliuer him now if hee will haue him: for he said, i am the sonne of god. |
he was the sonne of god |
True |
0.641 |
0.793 |
2.38 |
John 1.34 (Geneva) |
john 1.34: and i sawe, and bare record that this is that sonne of god. |
he was the sonne of god |
True |
0.641 |
0.417 |
2.495 |
John 1.34 (Wycliffe) |
john 1.34: and y say, and bar witnessyng, that this is the sone of god. |
he was the sonne of god |
True |
0.638 |
0.364 |
0.667 |
Matthew 27.43 (Geneva) |
matthew 27.43: he trusted in god, let him deliuer him nowe, if he will haue him: for he saide, i am the sonne of god. |
he was the sonne of god |
True |
0.637 |
0.777 |
2.38 |
John 1.34 (ODRV) |
john 1.34: and i saw; and i gaue testimonie that this is the sonne of god. |
he was the sonne of god |
True |
0.631 |
0.556 |
2.495 |
Matthew 27.43 (ODRV) |
matthew 27.43: he trusted in god; let him now deliuer him if he wil: for he said that i am the sonne of god. |
he was the sonne of god |
True |
0.613 |
0.679 |
2.461 |