John 6.41 (Geneva) |
john 6.41: the iewes then murmured at him because hee sayde, i am that bread, which is come downe from heauen. |
that he was the bread that came downe from heauen |
True |
0.746 |
0.948 |
1.047 |
John 6.51 (Vulgate) |
john 6.51: ego sum panis vivus, qui de caelo descendi. |
that he was the bread that came downe from heauen |
True |
0.741 |
0.828 |
0.0 |
John 6.41 (Tyndale) - 1 |
john 6.41: i am that breed which is come doune from heaven. |
that he was the bread that came downe from heauen |
True |
0.726 |
0.894 |
0.0 |
John 6.41 (AKJV) |
john 6.41: the iewes then murmured at him, because hee said, i am the bread which came downe from heauen. |
that he was the bread that came downe from heauen |
True |
0.723 |
0.957 |
1.913 |
John 6.51 (Wycliffe) |
john 6.51: y am lyuynge breed, that cam doun fro heuene. |
that he was the bread that came downe from heauen |
True |
0.713 |
0.763 |
0.0 |
John 6.41 (ODRV) |
john 6.41: the iewes therfore murmured at him, because he had said, i am the bread which descended from heauen; |
that he was the bread that came downe from heauen |
True |
0.699 |
0.955 |
0.428 |
John 6.41 (Vulgate) |
john 6.41: murmurabant ergo judaei de illo, quia dixisset: ego sum panis vivus, qui de caelo descendi, |
that he was the bread that came downe from heauen |
True |
0.682 |
0.776 |
0.0 |
John 6.41 (Wycliffe) |
john 6.41: therfor jewis grutchiden of hym, for he hadde seid, y am breed that cam doun fro heuene. |
that he was the bread that came downe from heauen |
True |
0.656 |
0.612 |
0.0 |
John 6.32 (Tyndale) |
john 6.32: iesus sayde vnto the: verely verely i saye vnto you: moses gave you breed from heaven: but my father geveth you the true breed from heaven. |
that he was the bread that came downe from heauen, and the partie whom his father had sealed, |
False |
0.606 |
0.364 |
0.238 |
John 6.32 (ODRV) |
john 6.32: iesvs therfore said to them: amen, amen i say to you, moyses gaue you not the bread from heauen, but my father giueth you the true bread from heauen. |
that he was the bread that came downe from heauen, and the partie whom his father had sealed, |
False |
0.605 |
0.694 |
0.94 |
John 6.32 (Geneva) |
john 6.32: then iesus said vnto them, verely, verely i say vnto you, moses gaue you not that bread from heauen, but my father giueth you that true bread from heauen. |
that he was the bread that came downe from heauen, and the partie whom his father had sealed, |
False |
0.602 |
0.696 |
0.921 |