Ecclesiastes 7.22 (Geneva) |
ecclesiastes 7.22: surely there is no man iust in the earth, that doeth good and sinneth not. |
surely (saith salomon in eccles. 7.22.) there is no iust man in the earth, that doeth good |
True |
0.878 |
0.954 |
2.155 |
Ecclesiastes 7.20 (AKJV) |
ecclesiastes 7.20: for there is not a iust man vpon earth, that doeth good, and sinneth not. |
surely (saith salomon in eccles. 7.22.) there is no iust man in the earth, that doeth good, and sinneth not. and as iohn doth say |
False |
0.87 |
0.921 |
0.64 |
Ecclesiastes 7.22 (Geneva) |
ecclesiastes 7.22: surely there is no man iust in the earth, that doeth good and sinneth not. |
surely (saith salomon in eccles. 7.22.) there is no iust man in the earth, that doeth good, and sinneth not. and as iohn doth say |
False |
0.867 |
0.968 |
2.246 |
Ecclesiastes 7.21 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 7.21: for there is no just man upon earth, that doth good, and sinneth not. |
surely (saith salomon in eccles. 7.22.) there is no iust man in the earth, that doeth good, and sinneth not. and as iohn doth say |
False |
0.863 |
0.893 |
1.318 |
Ecclesiastes 7.20 (AKJV) |
ecclesiastes 7.20: for there is not a iust man vpon earth, that doeth good, and sinneth not. |
surely (saith salomon in eccles. 7.22.) there is no iust man in the earth, that doeth good |
True |
0.825 |
0.773 |
0.548 |
Ecclesiastes 7.21 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 7.21: for there is no just man upon earth, that doth good, and sinneth not. |
surely (saith salomon in eccles. 7.22.) there is no iust man in the earth, that doeth good |
True |
0.822 |
0.711 |
0.382 |
Ecclesiastes 7.22 (Geneva) |
ecclesiastes 7.22: surely there is no man iust in the earth, that doeth good and sinneth not. |
surely (saith salomon in eccles. 7.22.) there is no iust man in the earth |
True |
0.799 |
0.787 |
1.972 |
Ecclesiastes 7.20 (AKJV) |
ecclesiastes 7.20: for there is not a iust man vpon earth, that doeth good, and sinneth not. |
surely (saith salomon in eccles. 7.22.) there is no iust man in the earth |
True |
0.738 |
0.368 |
0.366 |
Ecclesiastes 7.21 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 7.21: for there is no just man upon earth, that doth good, and sinneth not. |
surely (saith salomon in eccles. 7.22.) there is no iust man in the earth |
True |
0.73 |
0.323 |
0.287 |
1 John 3.6 (ODRV) |
1 john 3.6: euery one that abideth in him, sinneth not: and euery one that sinneth, hath not seen him, nor knowen him. |
sinneth not. and as iohn doth say |
True |
0.688 |
0.859 |
0.14 |
1 John 3.6 (Geneva) - 0 |
1 john 3.6: whosoeuer abideth in him, sinneth not: |
sinneth not. and as iohn doth say |
True |
0.683 |
0.859 |
0.12 |
1 John 3.6 (AKJV) - 0 |
1 john 3.6: whosoeuer abideth in him, sinneth not: |
sinneth not. and as iohn doth say |
True |
0.683 |
0.859 |
0.12 |
1 John 3.6 (Tyndale) |
1 john 3.6: as many as byde in him synne not: whosoever synneth hath not sene him nether hath knowen him. |
sinneth not. and as iohn doth say |
True |
0.639 |
0.572 |
0.0 |
1 John 1.10 (Tyndale) |
1 john 1.10: yf we saye we have not sinned we make him a lyar and his worde is not in vs. |
sinneth not. and as iohn doth say |
True |
0.618 |
0.707 |
0.0 |
1 John 1.10 (ODRV) |
1 john 1.10: if we shal say that we haue not sinned, we make him a lier, and his word is not in vs. |
sinneth not. and as iohn doth say |
True |
0.617 |
0.739 |
1.503 |