1 John 1.8 (Geneva) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and trueth is not in vs. |
if we say, that we haue no sinne, we deceiue our selues, and there is no truth in vs. 1. ioh. 1.8 |
False |
0.949 |
0.971 |
4.205 |
1 John 1.8 (AKJV) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and the trueth is not in vs. |
if we say, that we haue no sinne, we deceiue our selues, and there is no truth in vs. 1. ioh. 1.8 |
False |
0.945 |
0.97 |
4.205 |
1 John 1.8 (ODRV) |
1 john 1.8: if we shal say that we haue no sinne, we seduce our selues, and the truth is not in vs. |
if we say, that we haue no sinne, we deceiue our selues, and there is no truth in vs. 1. ioh. 1.8 |
False |
0.931 |
0.965 |
4.822 |
1 John 1.8 (Tyndale) |
1 john 1.8: yf we saye that we have no synne we deceave oure selves and trueth is not in vs. |
if we say, that we haue no sinne, we deceiue our selues, and there is no truth in vs. 1. ioh. 1.8 |
False |
0.929 |
0.789 |
1.428 |
1 John 1.8 (Vulgate) |
1 john 1.8: si dixerimus quoniam peccatum non habemus, ipsi nos seducimus, et veritas in nobis non est. |
if we say, that we haue no sinne, we deceiue our selues, and there is no truth in vs. 1. ioh. 1.8 |
False |
0.87 |
0.387 |
0.969 |
1 John 1.10 (ODRV) |
1 john 1.10: if we shal say that we haue not sinned, we make him a lier, and his word is not in vs. |
if we say, that we haue no sinne, we deceiue our selues, and there is no truth in vs. 1. ioh. 1.8 |
False |
0.845 |
0.796 |
1.724 |
1 John 1.10 (Tyndale) |
1 john 1.10: yf we saye we have not sinned we make him a lyar and his worde is not in vs. |
if we say, that we haue no sinne, we deceiue our selues, and there is no truth in vs. 1. ioh. 1.8 |
False |
0.843 |
0.404 |
1.166 |
1 John 1.10 (AKJV) |
1 john 1.10: if we say that we haue not sinned, wee make him a liar, and his word is not in vs. |
if we say, that we haue no sinne, we deceiue our selues, and there is no truth in vs. 1. ioh. 1.8 |
False |
0.828 |
0.781 |
1.724 |
1 John 1.10 (Geneva) |
1 john 1.10: if wee say we haue not sinned, wee make him a liar, and his word is not in vs. |
if we say, that we haue no sinne, we deceiue our selues, and there is no truth in vs. 1. ioh. 1.8 |
False |
0.817 |
0.736 |
1.672 |
1 John 1.8 (Geneva) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and trueth is not in vs. |
if we say, that we haue no sinne, we deceiue our selues |
True |
0.81 |
0.921 |
2.733 |
1 John 1.8 (AKJV) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and the trueth is not in vs. |
if we say, that we haue no sinne, we deceiue our selues |
True |
0.808 |
0.924 |
2.733 |
1 John 1.8 (ODRV) |
1 john 1.8: if we shal say that we haue no sinne, we seduce our selues, and the truth is not in vs. |
if we say, that we haue no sinne, we deceiue our selues |
True |
0.795 |
0.925 |
1.581 |
1 John 1.8 (AKJV) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and the trueth is not in vs. |
we haue no sinne, we deceiue our selues |
True |
0.79 |
0.916 |
2.421 |
1 John 1.8 (Geneva) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and trueth is not in vs. |
we haue no sinne, we deceiue our selues |
True |
0.79 |
0.915 |
2.421 |
1 John 1.8 (Tyndale) |
1 john 1.8: yf we saye that we have no synne we deceave oure selves and trueth is not in vs. |
if we say, that we haue no sinne, we deceiue our selues |
True |
0.785 |
0.847 |
0.0 |
1 John 1.8 (ODRV) |
1 john 1.8: if we shal say that we haue no sinne, we seduce our selues, and the truth is not in vs. |
we haue no sinne, we deceiue our selues |
True |
0.774 |
0.916 |
1.282 |
1 John 1.8 (Tyndale) |
1 john 1.8: yf we saye that we have no synne we deceave oure selves and trueth is not in vs. |
we haue no sinne, we deceiue our selues |
True |
0.763 |
0.853 |
0.0 |
1 John 1.8 (Vulgate) |
1 john 1.8: si dixerimus quoniam peccatum non habemus, ipsi nos seducimus, et veritas in nobis non est. |
if we say, that we haue no sinne, we deceiue our selues |
True |
0.74 |
0.63 |
0.0 |
1 John 1.8 (Vulgate) |
1 john 1.8: si dixerimus quoniam peccatum non habemus, ipsi nos seducimus, et veritas in nobis non est. |
we haue no sinne, we deceiue our selues |
True |
0.733 |
0.724 |
0.0 |
1 John 1.8 (Tyndale) |
1 john 1.8: yf we saye that we have no synne we deceave oure selves and trueth is not in vs. |
there is no truth in vs. 1. ioh. 1.8 |
True |
0.718 |
0.5 |
0.587 |
1 John 1.8 (Vulgate) |
1 john 1.8: si dixerimus quoniam peccatum non habemus, ipsi nos seducimus, et veritas in nobis non est. |
there is no truth in vs. 1. ioh. 1.8 |
True |
0.714 |
0.458 |
0.398 |
1 John 1.8 (ODRV) |
1 john 1.8: if we shal say that we haue no sinne, we seduce our selues, and the truth is not in vs. |
there is no truth in vs. 1. ioh. 1.8 |
True |
0.713 |
0.788 |
1.846 |
1 John 1.10 (ODRV) |
1 john 1.10: if we shal say that we haue not sinned, we make him a lier, and his word is not in vs. |
if we say, that we haue no sinne, we deceiue our selues |
True |
0.709 |
0.861 |
0.591 |
1 John 1.8 (Geneva) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and trueth is not in vs. |
there is no truth in vs. 1. ioh. 1.8 |
True |
0.709 |
0.813 |
0.605 |
1 John 1.10 (Tyndale) |
1 john 1.10: yf we saye we have not sinned we make him a lyar and his worde is not in vs. |
if we say, that we haue no sinne, we deceiue our selues |
True |
0.708 |
0.76 |
0.0 |
1 John 1.10 (AKJV) |
1 john 1.10: if we say that we haue not sinned, wee make him a liar, and his word is not in vs. |
if we say, that we haue no sinne, we deceiue our selues |
True |
0.698 |
0.862 |
0.591 |
1 John 1.8 (AKJV) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and the trueth is not in vs. |
there is no truth in vs. 1. ioh. 1.8 |
True |
0.696 |
0.777 |
0.605 |
1 John 1.10 (Geneva) |
1 john 1.10: if wee say we haue not sinned, wee make him a liar, and his word is not in vs. |
if we say, that we haue no sinne, we deceiue our selues |
True |
0.686 |
0.835 |
0.571 |
1 John 1.10 (Tyndale) |
1 john 1.10: yf we saye we have not sinned we make him a lyar and his worde is not in vs. |
we haue no sinne, we deceiue our selues |
True |
0.675 |
0.781 |
0.0 |
1 John 1.10 (ODRV) |
1 john 1.10: if we shal say that we haue not sinned, we make him a lier, and his word is not in vs. |
we haue no sinne, we deceiue our selues |
True |
0.666 |
0.82 |
0.294 |
1 John 1.10 (AKJV) |
1 john 1.10: if we say that we haue not sinned, wee make him a liar, and his word is not in vs. |
we haue no sinne, we deceiue our selues |
True |
0.659 |
0.82 |
0.294 |
1 John 1.10 (Geneva) |
1 john 1.10: if wee say we haue not sinned, wee make him a liar, and his word is not in vs. |
we haue no sinne, we deceiue our selues |
True |
0.652 |
0.824 |
0.284 |