Acts 14.22 (Geneva) |
acts 14.22: confirming the disciples hearts, and exhorting them to continue in the faith, affirming that we must through many afflictions enter into the kingdome of god. |
and to exhort them to continue in the faith; they told them, that they must through many afflictions enter into the kingdome of god. act. 14.22 |
False |
0.86 |
0.958 |
2.813 |
Acts 14.21 (ODRV) |
acts 14.21: confirming the hartes of the disciples, and exhorting them to continue in the faith; and that by many tribulations we must enter into the kingdom of god. |
and to exhort them to continue in the faith; they told them, that they must through many afflictions enter into the kingdome of god. act. 14.22 |
False |
0.856 |
0.901 |
1.07 |
Acts 14.22 (AKJV) |
acts 14.22: confirming the soules of the disciples, and exhorting them to continue in the faith, aud that we must through much tribulation enter into the kingdome of god. |
and to exhort them to continue in the faith; they told them, that they must through many afflictions enter into the kingdome of god. act. 14.22 |
False |
0.832 |
0.947 |
1.605 |
Acts 14.21 (ODRV) - 1 |
acts 14.21: and that by many tribulations we must enter into the kingdom of god. |
they must through many afflictions enter into the kingdome of god. act. 14.22 |
True |
0.824 |
0.946 |
0.829 |
Acts 14.22 (Tyndale) |
acts 14.22: and strengthed the disciples soules exhortinge them to continue in the faith affyrminge that we must thorowe moche tribulacion entre into the kyngdome of god. |
and to exhort them to continue in the faith; they told them, that they must through many afflictions enter into the kingdome of god. act. 14.22 |
False |
0.806 |
0.63 |
0.972 |
Acts 14.21 (ODRV) - 0 |
acts 14.21: confirming the hartes of the disciples, and exhorting them to continue in the faith; |
and to exhort them to continue in the faith; they told them |
True |
0.718 |
0.829 |
0.509 |
Acts 14.22 (Geneva) |
acts 14.22: confirming the disciples hearts, and exhorting them to continue in the faith, affirming that we must through many afflictions enter into the kingdome of god. |
and to exhort them to continue in the faith; they told them |
True |
0.638 |
0.798 |
0.425 |
Acts 14.22 (Geneva) |
acts 14.22: confirming the disciples hearts, and exhorting them to continue in the faith, affirming that we must through many afflictions enter into the kingdome of god. |
they must through many afflictions enter into the kingdome of god. act. 14.22 |
True |
0.625 |
0.958 |
2.12 |
Acts 14.22 (AKJV) |
acts 14.22: confirming the soules of the disciples, and exhorting them to continue in the faith, aud that we must through much tribulation enter into the kingdome of god. |
they must through many afflictions enter into the kingdome of god. act. 14.22 |
True |
0.613 |
0.95 |
1.046 |
Acts 14.22 (AKJV) |
acts 14.22: confirming the soules of the disciples, and exhorting them to continue in the faith, aud that we must through much tribulation enter into the kingdome of god. |
and to exhort them to continue in the faith; they told them |
True |
0.606 |
0.821 |
0.425 |