Matthew 7.14 (AKJV) |
matthew 7.14: because strait is the gate, and narrow is the way which leadeth vnto life, and few there be that finde it. |
and but few at the straight gate, and narrow way, that leadeth vnto life. math. 7.13.14 |
False |
0.888 |
0.908 |
4.952 |
Matthew 7.14 (ODRV) |
matthew 7.14: how narrow is the gate, and strait is the way, that leadeth to life: & few there are the find it! |
and but few at the straight gate, and narrow way, that leadeth vnto life. math. 7.13.14 |
False |
0.887 |
0.93 |
4.404 |
Matthew 7.14 (Tyndale) |
matthew 7.14: but strayte is the gate and narowe ys the waye which leadeth vnto lyfe: and feawe there be that fynde it. |
and but few at the straight gate, and narrow way, that leadeth vnto life. math. 7.13.14 |
False |
0.883 |
0.361 |
2.625 |
Matthew 7.14 (Geneva) |
matthew 7.14: because the gate is streight, and the way narowe that leadeth vnto life, and fewe there be that finde it. |
and but few at the straight gate, and narrow way, that leadeth vnto life. math. 7.13.14 |
False |
0.881 |
0.785 |
3.676 |
Matthew 7.14 (Tyndale) - 0 |
matthew 7.14: but strayte is the gate and narowe ys the waye which leadeth vnto lyfe: |
narrow way, that leadeth vnto life. math. 7.13.14 |
True |
0.809 |
0.762 |
2.469 |
Matthew 7.14 (ODRV) - 0 |
matthew 7.14: how narrow is the gate, and strait is the way, that leadeth to life: |
narrow way, that leadeth vnto life. math. 7.13.14 |
True |
0.802 |
0.939 |
4.315 |
Matthew 7.13 (Geneva) |
matthew 7.13: enter in at the streight gate: for it is the wide gate, and broade way that leadeth to destruction: and many there be which goe in thereat, |
and but few at the straight gate, and narrow way, that leadeth vnto life. math. 7.13.14 |
False |
0.795 |
0.793 |
1.835 |
Matthew 7.13 (ODRV) |
matthew 7.13: enter ye by the narrow gate: because brode is the gate, and large is the way that leadeth to perdition, and many there be that enter by it. |
and but few at the straight gate, and narrow way, that leadeth vnto life. math. 7.13.14 |
False |
0.782 |
0.284 |
2.847 |
Matthew 7.14 (Vulgate) - 0 |
matthew 7.14: quam angusta porta, et arcta via est, quae ducit ad vitam: |
narrow way, that leadeth vnto life. math. 7.13.14 |
True |
0.778 |
0.577 |
0.897 |
Matthew 7.13 (AKJV) |
matthew 7.13: enter ye in at the strait gate, for wide is the gate, and broad is the way that leadeth to destruction, and many there be which goe in thereat: |
and but few at the straight gate, and narrow way, that leadeth vnto life. math. 7.13.14 |
False |
0.76 |
0.564 |
1.778 |
Matthew 7.14 (Tyndale) |
matthew 7.14: but strayte is the gate and narowe ys the waye which leadeth vnto lyfe: and feawe there be that fynde it. |
and but few at the straight gate |
True |
0.757 |
0.409 |
0.449 |
Matthew 7.13 (Tyndale) |
matthew 7.13: enter in at the strayte gate: for wyde is the gate and broade is the waye that leadeth to destruccion: and many ther be which goo yn therat. |
and but few at the straight gate, and narrow way, that leadeth vnto life. math. 7.13.14 |
False |
0.754 |
0.3 |
1.647 |
Matthew 7.14 (ODRV) |
matthew 7.14: how narrow is the gate, and strait is the way, that leadeth to life: & few there are the find it! |
and but few at the straight gate |
True |
0.752 |
0.686 |
0.526 |
Matthew 7.14 (AKJV) |
matthew 7.14: because strait is the gate, and narrow is the way which leadeth vnto life, and few there be that finde it. |
and but few at the straight gate |
True |
0.752 |
0.686 |
0.484 |
Matthew 7.14 (Geneva) |
matthew 7.14: because the gate is streight, and the way narowe that leadeth vnto life, and fewe there be that finde it. |
and but few at the straight gate |
True |
0.751 |
0.648 |
0.466 |
Matthew 7.14 (Geneva) |
matthew 7.14: because the gate is streight, and the way narowe that leadeth vnto life, and fewe there be that finde it. |
narrow way, that leadeth vnto life. math. 7.13.14 |
True |
0.743 |
0.787 |
3.603 |
Matthew 7.14 (AKJV) |
matthew 7.14: because strait is the gate, and narrow is the way which leadeth vnto life, and few there be that finde it. |
narrow way, that leadeth vnto life. math. 7.13.14 |
True |
0.738 |
0.892 |
4.992 |
Matthew 7.13 (Geneva) - 1 |
matthew 7.13: for it is the wide gate, and broade way that leadeth to destruction: |
narrow way, that leadeth vnto life. math. 7.13.14 |
True |
0.712 |
0.866 |
1.803 |
Matthew 7.13 (Geneva) |
matthew 7.13: enter in at the streight gate: for it is the wide gate, and broade way that leadeth to destruction: and many there be which goe in thereat, |
and but few at the straight gate |
True |
0.684 |
0.879 |
0.633 |
Matthew 7.13 (ODRV) |
matthew 7.13: enter ye by the narrow gate: because brode is the gate, and large is the way that leadeth to perdition, and many there be that enter by it. |
narrow way, that leadeth vnto life. math. 7.13.14 |
True |
0.678 |
0.642 |
2.599 |
Matthew 7.13 (ODRV) |
matthew 7.13: enter ye by the narrow gate: because brode is the gate, and large is the way that leadeth to perdition, and many there be that enter by it. |
and but few at the straight gate |
True |
0.663 |
0.416 |
0.633 |
Matthew 7.13 (AKJV) |
matthew 7.13: enter ye in at the strait gate, for wide is the gate, and broad is the way that leadeth to destruction, and many there be which goe in thereat: |
and but few at the straight gate |
True |
0.646 |
0.814 |
0.617 |
Matthew 7.13 (Tyndale) |
matthew 7.13: enter in at the strayte gate: for wyde is the gate and broade is the waye that leadeth to destruccion: and many ther be which goo yn therat. |
and but few at the straight gate |
True |
0.646 |
0.8 |
0.602 |
Matthew 7.13 (AKJV) |
matthew 7.13: enter ye in at the strait gate, for wide is the gate, and broad is the way that leadeth to destruction, and many there be which goe in thereat: |
narrow way, that leadeth vnto life. math. 7.13.14 |
True |
0.639 |
0.374 |
1.434 |