Matthew 25.13 (Geneva) - 1 |
matthew 25.13: for ye know neither the day, nor the houre, when the sonne of man will come. |
the last iudgement: ye know not that houre |
True |
0.79 |
0.844 |
0.967 |
Matthew 25.13 (AKJV) |
matthew 25.13: watch therefore, for ye know neither the day, nor the houre, wherein the sonne of man commeth. |
the last iudgement: ye know not that houre |
True |
0.781 |
0.811 |
0.927 |
Matthew 25.13 (Tyndale) - 1 |
matthew 25.13: for ye knowe nether the daye nor yet the houre when the sonne of man shall come. |
the last iudgement: ye know not that houre |
True |
0.773 |
0.806 |
0.248 |
Matthew 25.13 (ODRV) |
matthew 25.13: watch ye therfore, because you know not the day nor the houre. |
the last iudgement: ye know not that houre |
True |
0.755 |
0.834 |
1.01 |
Matthew 24.42 (ODRV) |
matthew 24.42: watch therfore because you know not what houre your lord wil come. |
the last iudgement: ye know not that houre |
True |
0.751 |
0.761 |
0.832 |
Matthew 24.42 (AKJV) |
matthew 24.42: watch therfore, for ye know not what houre your lord doth come. |
the last iudgement: ye know not that houre |
True |
0.746 |
0.825 |
0.927 |
Matthew 24.42 (Geneva) |
matthew 24.42: watch therefore: for ye knowe not what houre your master will come. |
the last iudgement: ye know not that houre |
True |
0.725 |
0.782 |
0.281 |
Matthew 24.42 (Tyndale) |
matthew 24.42: wake therfore because ye knowe not what houre youre master wyll come. |
the last iudgement: ye know not that houre |
True |
0.712 |
0.766 |
0.248 |
Matthew 25.13 (Vulgate) |
matthew 25.13: vigilate itaque, quia nescitis diem, neque horam. |
the last iudgement: ye know not that houre |
True |
0.712 |
0.236 |
0.0 |
Matthew 25.13 (ODRV) |
matthew 25.13: watch ye therfore, because you know not the day nor the houre. |
watch euery houre, yee know not that yeere, moneth, |
True |
0.709 |
0.785 |
2.062 |
Matthew 25.13 (Wycliffe) |
matthew 25.13: therfor wake ye, for ye witen not the dai ne the our. |
the last iudgement: ye know not that houre |
True |
0.707 |
0.261 |
0.19 |
Matthew 25.13 (AKJV) |
matthew 25.13: watch therefore, for ye know neither the day, nor the houre, wherein the sonne of man commeth. |
watch euery houre, yee know not that yeere, moneth, |
True |
0.697 |
0.694 |
1.893 |
Matthew 25.13 (AKJV) |
matthew 25.13: watch therefore, for ye know neither the day, nor the houre, wherein the sonne of man commeth. |
either by the first death, or the last iudgement: ye know not that houre, therefore watch euery houre, yee know not that yeere, moneth, |
False |
0.694 |
0.548 |
2.909 |
Matthew 24.42 (Vulgate) |
matthew 24.42: vigilate ergo, quia nescitis qua hora dominus vester venturus sit. |
the last iudgement: ye know not that houre |
True |
0.693 |
0.32 |
0.0 |
Matthew 25.13 (Vulgate) |
matthew 25.13: vigilate itaque, quia nescitis diem, neque horam. |
watch euery houre, yee know not that yeere, moneth, |
True |
0.691 |
0.327 |
0.0 |
Matthew 25.13 (Geneva) |
matthew 25.13: watch therfore: for ye know neither the day, nor the houre, when the sonne of man will come. |
either by the first death, or the last iudgement: ye know not that houre, therefore watch euery houre, yee know not that yeere, moneth, |
False |
0.686 |
0.506 |
2.795 |
Matthew 25.13 (Geneva) |
matthew 25.13: watch therfore: for ye know neither the day, nor the houre, when the sonne of man will come. |
watch euery houre, yee know not that yeere, moneth, |
True |
0.68 |
0.631 |
1.819 |
Matthew 25.13 (ODRV) |
matthew 25.13: watch ye therfore, because you know not the day nor the houre. |
either by the first death, or the last iudgement: ye know not that houre, therefore watch euery houre, yee know not that yeere, moneth, |
False |
0.679 |
0.693 |
3.169 |
Matthew 25.13 (Tyndale) |
matthew 25.13: watche therefore: for ye knowe nether the daye nor yet the houre when the sonne of man shall come. |
either by the first death, or the last iudgement: ye know not that houre, therefore watch euery houre, yee know not that yeere, moneth, |
False |
0.673 |
0.386 |
0.556 |
Matthew 24.42 (AKJV) |
matthew 24.42: watch therfore, for ye know not what houre your lord doth come. |
watch euery houre, yee know not that yeere, moneth, |
True |
0.662 |
0.75 |
1.893 |
Matthew 24.42 (ODRV) |
matthew 24.42: watch therfore because you know not what houre your lord wil come. |
either by the first death, or the last iudgement: ye know not that houre, therefore watch euery houre, yee know not that yeere, moneth, |
False |
0.658 |
0.569 |
2.824 |
Matthew 25.13 (Tyndale) |
matthew 25.13: watche therefore: for ye knowe nether the daye nor yet the houre when the sonne of man shall come. |
watch euery houre, yee know not that yeere, moneth, |
True |
0.657 |
0.521 |
0.24 |
Matthew 24.42 (AKJV) |
matthew 24.42: watch therfore, for ye know not what houre your lord doth come. |
either by the first death, or the last iudgement: ye know not that houre, therefore watch euery houre, yee know not that yeere, moneth, |
False |
0.656 |
0.557 |
2.909 |
Matthew 24.42 (ODRV) |
matthew 24.42: watch therfore because you know not what houre your lord wil come. |
watch euery houre, yee know not that yeere, moneth, |
True |
0.646 |
0.686 |
1.974 |
Matthew 24.42 (Geneva) |
matthew 24.42: watch therefore: for ye knowe not what houre your master will come. |
either by the first death, or the last iudgement: ye know not that houre, therefore watch euery houre, yee know not that yeere, moneth, |
False |
0.632 |
0.492 |
1.493 |
Matthew 24.42 (Geneva) |
matthew 24.42: watch therefore: for ye knowe not what houre your master will come. |
watch euery houre, yee know not that yeere, moneth, |
True |
0.626 |
0.671 |
1.172 |
Matthew 24.42 (Tyndale) |
matthew 24.42: wake therfore because ye knowe not what houre youre master wyll come. |
either by the first death, or the last iudgement: ye know not that houre, therefore watch euery houre, yee know not that yeere, moneth, |
False |
0.612 |
0.403 |
0.578 |