The sinners sleepe vvherein Christ willing her to arise receiueth but an vntoward answer. By Henoch Clapham.
Clapham, Henoch
Publisher: printed by Robert Walde graue printer to the Kings Majestie
Place of Publication:
Edinburgh
Publication Year: 1596
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A73748 ESTC ID: S124802 STC ID: 5345.4
Subject Headings:
Conduct of life -- Early works to 1900;
Sin;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 128 located on Page 22
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | Hate not t•• brother in thine heart, but plainly rebu• him, and suffer not sin upon him: • though he should say; | vvb xx n1 n1 p-acp po21 n1, cc-acp av-j n1 pno31, cc vvb xx n1 p-acp pno31: • cs pns31 vmd vvi; | |
| Note 0 | Lev. 19.17 | Lev. 19.17 | np1 crd |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Leviticus 19.17; Leviticus 19.17 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Leviticus 19.17 (AKJV) - 0 | leviticus 19.17: thou shalt not hate thy brother in thine heart: | hate not t** brother in thine heart | True | 0.848 | 0.879 | 10.978 |
| Leviticus 19.17 (Vulgate) | leviticus 19.17: non oderis fratrem tuum in corde tuo, sed publice argue eum, ne habeas super illo peccatum. | hate not t** brother in thine heart, but plainlie rebu* him, and suffer not sinne vppon him: though he should say | True | 0.845 | 0.173 | 0.0 |
| Leviticus 19.17 (AKJV) | leviticus 19.17: thou shalt not hate thy brother in thine heart: thou shalt in any wise rebuke thy neighbour, and not suffer sinne vpon him. | hate not t** brother in thine heart, but plainlie rebu* him, and suffer not sinne vppon him: though he should say | True | 0.84 | 0.901 | 11.476 |
| Leviticus 19.17 (Douay-Rheims) | leviticus 19.17: thou shalt not hate thy brother in thy heart, but reprove him openly, lest thou incur sin through him. | hate not t** brother in thine heart, but plainlie rebu* him, and suffer not sinne vppon him: though he should say | True | 0.838 | 0.598 | 5.594 |
| Leviticus 19.17 (Geneva) | leviticus 19.17: thou shalt not hate thy brother in thine heart, but thou shalt plainely rebuke thy neighbour, and suffer him not to sinne. | hate not t** brother in thine heart, but plainlie rebu* him, and suffer not sinne vppon him: though he should say | True | 0.835 | 0.917 | 11.815 |
| Leviticus 19.17 (Wycliffe) | leviticus 19.17: thou schalt not hate thi brothir in thin herte, but repreue hym opynly, lest thou haue synne on hym. | hate not t** brother in thine heart, but plainlie rebu* him, and suffer not sinne vppon him: though he should say | True | 0.784 | 0.19 | 1.63 |
| Leviticus 19.17 (Wycliffe) | leviticus 19.17: thou schalt not hate thi brothir in thin herte, but repreue hym opynly, lest thou haue synne on hym. | hate not t** brother in thine heart | True | 0.7 | 0.467 | 1.833 |
| Leviticus 19.17 (Vulgate) | leviticus 19.17: non oderis fratrem tuum in corde tuo, sed publice argue eum, ne habeas super illo peccatum. | hate not t** brother in thine heart | True | 0.658 | 0.341 | 0.0 |
| Leviticus 19.17 (Geneva) | leviticus 19.17: thou shalt not hate thy brother in thine heart, but thou shalt plainely rebuke thy neighbour, and suffer him not to sinne. | hate not t** brother in thine heart | True | 0.649 | 0.847 | 8.363 |
| Leviticus 19.17 (Douay-Rheims) | leviticus 19.17: thou shalt not hate thy brother in thy heart, but reprove him openly, lest thou incur sin through him. | hate not t** brother in thine heart | True | 0.644 | 0.788 | 6.397 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| Note 0 | Lev. 19.17 | Leviticus 19.17 |