John 1.8 (Tyndale) - 1 |
john 1.8: but to beare witnes of the lyght. |
w* iohn beare witnesse of the light lights |
True |
0.83 |
0.877 |
0.465 |
John 1.8 (ODRV) |
john 1.8: he was not the light, but to giue testimonie of the light. |
w* iohn beare witnesse of the light lights |
True |
0.785 |
0.888 |
0.606 |
John 1.8 (Geneva) |
john 1.8: he was not that light, but was sent to beare witnesse of that light. |
w* iohn beare witnesse of the light lights |
True |
0.785 |
0.87 |
1.548 |
John 1.8 (AKJV) |
john 1.8: hee was not that light, but was sent to beare witnesse of that light. |
w* iohn beare witnesse of the light lights |
True |
0.785 |
0.861 |
1.481 |
John 1.7 (Tyndale) |
john 1.7: the same cam as a witnes to beare witnes of the lyght that all men through him myght beleve. |
w* iohn beare witnesse of the light lights |
True |
0.726 |
0.798 |
0.361 |
John 1.7 (AKJV) |
john 1.7: the same came for a witnesse, to beare witnesse of the light, that all men through him might beleeue. |
w* iohn beare witnesse of the light lights |
True |
0.72 |
0.877 |
1.471 |
John 1.8 (Tyndale) - 1 |
john 1.8: but to beare witnes of the lyght. |
yet th* can see to dash out the light: neith* will they knowe these lights, that w* iohn beare witnesse of the light lights |
False |
0.713 |
0.712 |
0.254 |
John 1.7 (Geneva) |
john 1.7: this same came for a witnesse, to beare witnesse of that light, that all men through him might beleeue. |
w* iohn beare witnesse of the light lights |
True |
0.705 |
0.864 |
1.471 |
John 1.8 (Vulgate) |
john 1.8: non erat ille lux, sed ut testimonium perhiberet de lumine. |
w* iohn beare witnesse of the light lights |
True |
0.701 |
0.193 |
0.0 |
John 1.7 (ODRV) |
john 1.7: this man came for testimonie; to giue testimonie of the light, that al might beleeue through him. |
w* iohn beare witnesse of the light lights |
True |
0.695 |
0.844 |
0.361 |
John 1.8 (ODRV) |
john 1.8: he was not the light, but to giue testimonie of the light. |
yet th* can see to dash out the light: neith* will they knowe these lights, that w* iohn beare witnesse of the light lights |
False |
0.675 |
0.604 |
0.672 |
John 1.8 (Geneva) |
john 1.8: he was not that light, but was sent to beare witnesse of that light. |
yet th* can see to dash out the light: neith* will they knowe these lights, that w* iohn beare witnesse of the light lights |
False |
0.656 |
0.452 |
1.372 |
John 1.8 (AKJV) |
john 1.8: hee was not that light, but was sent to beare witnesse of that light. |
yet th* can see to dash out the light: neith* will they knowe these lights, that w* iohn beare witnesse of the light lights |
False |
0.652 |
0.448 |
1.307 |
John 1.8 (Wycliffe) |
john 1.8: he was not the liyt, but that he schulde bere witnessing of the liyt. |
w* iohn beare witnesse of the light lights |
True |
0.616 |
0.582 |
0.0 |