Early English Printed Sermons


The sinners sleepe vvherein Christ willing her to arise receiueth but an vntoward answer. By Henoch Clapham.

Clapham, Henoch
Publisher: printed by Robert Walde graue printer to the Kings Majestie
Place of Publication: Edinburgh
Publication Year: 1596
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A73748 ESTC ID: S124802 STC ID: 5345.4
Subject Headings: Conduct of life -- Early works to 1900; Sin;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 433 located on Page 66

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text If thou arisest in thy o••ward man to the satisfying of man, d• likewise arise in the inward man (ev• with thy whole soule and strength) f• the pleasing of God, who is the Po•derer of the Spirits. This Rising from f• and errour, is tearmed the First Res•rection or Rising (Revel. 20.5.6.) Ble•sed and holy is he, that hath place i• this first Resurrection (or true Repe•tance heere made) for on such the s•cond death (awarded vnto the body 〈 ◊ 〉 soule in that great day of Doome) obta•neth no power. If thou arisest in thy o••ward man to the satisfying of man, d• likewise arise in the inward man (ev• with thy Whole soul and strength) f• the pleasing of God, who is the Po•derer of the Spirits. This Rising from f• and error, is termed the First Res•rection or Rising (Revel. 20.5.6.) Ble•sed and holy is he, that hath place i• this First Resurrection (or true Repe•tance Here made) for on such the s•cond death (awarded unto the body 〈 ◊ 〉 soul in that great day of Doom) obta•neth no power. cs pns21 vv2 p-acp po21 j n1 p-acp dt n-vvg pp-f n1, n1 av vvi p-acp dt j n1 (n1 p-acp po21 j-jn n1 cc n1) n1 dt j-vvg pp-f np1, r-crq vbz dt n1 pp-f dt n2. d vvg p-acp n1 cc n1, vbz vvn dt ord n1 cc vvg (vvb. crd.) j-vvn cc j vbz pns31, cst vhz n1 n1 d ord n1 (cc j n1 av vvd) c-acp p-acp d dt j n1 (vvn p-acp dt n1 〈 sy 〉 n1 p-acp d j n1 pp-f n1) vvz dx n1.
Note 0 Prov. 16.2 Curae 16.2 np1 crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Proverbs 16.2; Revelation 20.5; Revelation 20.6; Revelation 20.6 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Revelation 20.6 (Tyndale) - 0 revelation 20.6: blessed and holy is he that hath parte in the fyrst resurreccion. this rising from f* and errour, is tearmed the first res*rection or rising (revel. 20.5.6.) ble*sed and holy is he, that hath place i* this first resurrection (or true repe*tance heere made) for on such the s*cond death (awarded vnto the body * soule in that great day of doome) obta*neth no power True 0.693 0.863 1.875
Revelation 20.6 (AKJV) - 0 revelation 20.6: blessed & holy is he that hath part in th first resurrection: this rising from f* and errour, is tearmed the first res*rection or rising (revel. 20.5.6.) ble*sed and holy is he, that hath place i* this first resurrection (or true repe*tance heere made) for on such the s*cond death (awarded vnto the body * soule in that great day of doome) obta*neth no power True 0.691 0.87 2.257
Revelation 20.5 (AKJV) - 1 revelation 20.5: this is the first resurrection. this rising from f* and errour, is tearmed the first res*rection or rising (revel. 20.5.6.) ble*sed and holy is he, that hath place i* this first resurrection (or true repe*tance heere made) for on such the s*cond death (awarded vnto the body * soule in that great day of doome) obta*neth no power True 0.685 0.612 2.186
Revelation 20.6 (ODRV) - 0 revelation 20.6: blessed and holy is he that hath part in the first resurrection. this rising from f* and errour, is tearmed the first res*rection or rising (revel. 20.5.6.) ble*sed and holy is he, that hath place i* this first resurrection (or true repe*tance heere made) for on such the s*cond death (awarded vnto the body * soule in that great day of doome) obta*neth no power True 0.68 0.891 2.357
Revelation 20.6 (Geneva) - 0 revelation 20.6: blessed and holy is hee, that hath part in the first resurrection: this rising from f* and errour, is tearmed the first res*rection or rising (revel. 20.5.6.) ble*sed and holy is he, that hath place i* this first resurrection (or true repe*tance heere made) for on such the s*cond death (awarded vnto the body * soule in that great day of doome) obta*neth no power True 0.663 0.889 2.257
Revelation 20.5 (ODRV) revelation 20.5: the rest of the dead liued not, til the thousand yeares be consummate. this is the first resurrection. this rising from f* and errour, is tearmed the first res*rection or rising (revel. 20.5.6.) ble*sed and holy is he, that hath place i* this first resurrection (or true repe*tance heere made) for on such the s*cond death (awarded vnto the body * soule in that great day of doome) obta*neth no power True 0.626 0.353 1.609
Revelation 20.5 (Tyndale) revelation 20.5: but the wother of the deed men lyved not agayne vntyll the .m. yere were fynisshed. this is that fyrst resurreccion. this rising from f* and errour, is tearmed the first res*rection or rising (revel. 20.5.6.) ble*sed and holy is he, that hath place i* this first resurrection (or true repe*tance heere made) for on such the s*cond death (awarded vnto the body * soule in that great day of doome) obta*neth no power True 0.62 0.3 1.205




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Revel. 20.5.6. Revelation 20.5; Revelation 20.6
Note 0 Prov. 16.2 Proverbs 16.2