Canticles 5.5 (Douay-Rheims) - 1 |
canticles 5.5: my hands dropped with myrrh, and my fingers were full of the choicest myrrh. |
mine hands did drop down myrrhe, and my fingers liquid myrrhe vpon the handles of the bar |
True |
0.786 |
0.842 |
1.436 |
Canticles 5.5 (Geneva) |
canticles 5.5: i rose vp to open to my welbeloued, and mine hands did drop downe myrrhe, and my fingers pure myrrhe vpon the handels of the barre. |
mine hands did drop down myrrhe, and my fingers liquid myrrhe vpon the handles of the bar |
True |
0.739 |
0.945 |
7.716 |
Canticles 5.5 (AKJV) |
canticles 5.5: i rose vp to open to my beloued, and my hands dropped with myrrhe, and my fingers with sweete smelling myrrhe, vpon the handles of the locke. |
mine hands did drop down myrrhe, and my fingers liquid myrrhe vpon the handles of the bar |
True |
0.713 |
0.928 |
6.412 |
Canticles 5.5 (Geneva) |
canticles 5.5: i rose vp to open to my welbeloued, and mine hands did drop downe myrrhe, and my fingers pure myrrhe vpon the handels of the barre. |
mine hands did drop down myrrhe, and my fingers liquid myrrhe vpon the handles of the bar. that the cause is heere placed after the effect is a thing common in all speach humaine and divine |
False |
0.614 |
0.937 |
9.481 |