Early English Printed Sermons


The sinners sleepe vvherein Christ willing her to arise receiueth but an vntoward answer. By Henoch Clapham.

Clapham, Henoch
Publisher: printed by Robert Walde graue printer to the Kings Majestie
Place of Publication: Edinburgh
Publication Year: 1596
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A73748 ESTC ID: S124802 STC ID: 5345.4
Subject Headings: Conduct of life -- Early works to 1900; Sin;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 645 located on Page 96

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text make the tre• good and his fruite good, or the tre• euill, and his fruite euill. make the tre• good and his fruit good, or the tre• evil, and his fruit evil. vvb dt n1 j cc po31 n1 j, cc dt n1 j-jn, cc po31 n1 j-jn.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Matthew 12.33 (ODRV); Matthew 7.18; Matthew 7.18 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 12.33 (ODRV) - 1 matthew 12.33: or make the tree euil, and his fruit euil. make the tre* good and his fruite good, or the tre* euill, and his fruite euill False 0.779 0.927 0.433
Matthew 12.33 (Geneva) - 1 matthew 12.33: or els make the tree euill, and his fruite euil: make the tre* good and his fruite good, or the tre* euill, and his fruite euill False 0.758 0.917 6.405
Matthew 12.33 (Wycliffe) - 0 matthew 12.33: ethir make ye the tree good, and his fruyt good; make the tre* good and his fruite good True 0.755 0.909 1.259
Matthew 12.33 (Tyndale) - 0 matthew 12.33: ether make the tree good and his frute good also: make the tre* good and his fruite good True 0.752 0.932 1.303
Matthew 12.33 (Vulgate) - 0 matthew 12.33: aut facite arborem bonam, et fructum ejus bonum: make the tre* good and his fruite good True 0.748 0.905 0.0
Matthew 12.33 (Geneva) - 0 matthew 12.33: either make the tree good, and his fruite good: make the tre* good and his fruite good True 0.73 0.939 3.064
Matthew 12.33 (Vulgate) - 1 matthew 12.33: aut facite arborem malam, et fructum ejus malum: make the tre* good and his fruite good, or the tre* euill, and his fruite euill False 0.729 0.819 0.0
Matthew 12.33 (ODRV) - 0 matthew 12.33: either make the tree good, and his fruit good: make the tre* good and his fruite good True 0.728 0.927 1.351
Matthew 12.33 (AKJV) - 0 matthew 12.33: either make the tree good, and his fruit good: make the tre* good and his fruite good True 0.728 0.927 1.351
Matthew 7.17 (Geneva) matthew 7.17: so euery good tree bringeth foorth good fruite, and a corrupt tree bringeth forth euill fruite. make the tre* good and his fruite good, or the tre* euill, and his fruite euill False 0.703 0.413 6.877
Matthew 12.33 (Wycliffe) matthew 12.33: ethir make ye the tree good, and his fruyt good; ether make ye the tree yuel and his fruyt yuel; for a tree is knowun of the fruyt. make the tre* good and his fruite good, or the tre* euill, and his fruite euill False 0.694 0.603 1.538
Matthew 7.17 (Vulgate) matthew 7.17: sic omnis arbor bona fructus bonos facit: mala autem arbor malos fructus facit. make the tre* good and his fruite good, or the tre* euill, and his fruite euill False 0.691 0.368 0.0
Matthew 7.17 (ODRV) matthew 7.17: euen so euery good tree yealdeth good fruits, and the euil tree yealdeth euil fruits. make the tre* good and his fruite good, or the tre* euill, and his fruite euill False 0.673 0.461 1.235
Matthew 7.17 (AKJV) matthew 7.17: euen so, euery good tree bringeth forth good fruit: but a corrupt tree bringeth forth euill fruit. make the tre* good and his fruite good, or the tre* euill, and his fruite euill False 0.672 0.28 3.621
Matthew 12.33 (AKJV) matthew 12.33: either make the tree good, and his fruit good: or else make the tree corrupt, and his fruit corrupt: for the tree is knowen by his fruit. make the tre* good and his fruite good, or the tre* euill, and his fruite euill False 0.669 0.835 1.682
Matthew 12.33 (Tyndale) matthew 12.33: ether make the tree good and his frute good also: or els make the tree evyll and his frute evyll also. for the tree is knowe by his frute. make the tre* good and his fruite good, or the tre* euill, and his fruite euill False 0.663 0.746 1.607




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers