The sinners sleepe vvherein Christ willing her to arise receiueth but an vntoward answer. By Henoch Clapham.
Clapham, Henoch
Publisher: printed by Robert Walde graue printer to the Kings Majestie
Place of Publication:
Edinburgh
Publication Year: 1596
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A73748 ESTC ID: S124802 STC ID: 5345.4
Subject Headings:
Conduct of life -- Early works to 1900;
Sin;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 874 located on Page 127
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | I charge y• oh Daughters of Ierusalem, if you me• my Welbeloued, what shall you tell him? that I am sick of loue. | I charge y• o Daughters of Ierusalem, if you me• my Well-beloved, what shall you tell him? that I am sick of love. | pns11 vvb n1 uh n2 pp-f np1, cs pn22 n1 po11 j, q-crq vmb pn22 vvi pno31? cst pns11 vbm j pp-f n1. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Canticles 5.8 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Canticles 5.8 (Geneva) | canticles 5.8: i charge you, o daughters of ierusalem, if you finde my welbeloued, that you tell him that i am sicke of loue. | i charge y* oh daughters of ierusalem, if you me* my welbeloued, what shall you tell him? that i am sick of loue | False | 0.918 | 0.965 | 7.743 |
| Canticles 5.8 (AKJV) | canticles 5.8: i charge you, o daughters of ierusalem, if ye find my beloued, that yee tell him, that i am sicke of loue. | i charge y* oh daughters of ierusalem, if you me* my welbeloued, what shall you tell him? that i am sick of loue | False | 0.906 | 0.942 | 5.025 |
| Canticles 5.8 (Douay-Rheims) | canticles 5.8: i adjure you, o daughters of jerusalem, if you find my beloved, that you tell him that i languish with love. | i charge y* oh daughters of ierusalem, if you me* my welbeloued, what shall you tell him? that i am sick of loue | False | 0.884 | 0.72 | 1.94 |
| Canticles 2.5 (Geneva) - 1 | canticles 2.5: for i am sicke of loue. | you me* my welbeloued, what shall you tell him? that i am sick of loue | True | 0.767 | 0.794 | 1.718 |
| Canticles 5.8 (Geneva) | canticles 5.8: i charge you, o daughters of ierusalem, if you finde my welbeloued, that you tell him that i am sicke of loue. | you me* my welbeloued, what shall you tell him? that i am sick of loue | True | 0.756 | 0.901 | 5.274 |
| Canticles 5.8 (AKJV) | canticles 5.8: i charge you, o daughters of ierusalem, if ye find my beloued, that yee tell him, that i am sicke of loue. | you me* my welbeloued, what shall you tell him? that i am sick of loue | True | 0.737 | 0.837 | 2.625 |
| Canticles 5.8 (Douay-Rheims) | canticles 5.8: i adjure you, o daughters of jerusalem, if you find my beloved, that you tell him that i languish with love. | you me* my welbeloued, what shall you tell him? that i am sick of loue | True | 0.713 | 0.614 | 1.508 |
| Canticles 2.7 (Geneva) | canticles 2.7: i charge you, o daughters of ierusalem, by the roes and by the hindes of the fielde, that ye stirre not vp, nor waken my loue, vntill she please. | i charge y* oh daughters of ierusalem, if you me* my welbeloued, what shall you tell him? that i am sick of loue | False | 0.681 | 0.187 | 3.425 |
| Canticles 7.10 (Geneva) | canticles 7.10: i am my welbeloueds, and his desire is toward mee. | you me* my welbeloued, what shall you tell him? that i am sick of loue | True | 0.678 | 0.283 | 0.0 |
| Canticles 2.5 (AKJV) | canticles 2.5: stay me with flagons, comfort me with apples, for i am sicke of loue. | you me* my welbeloued, what shall you tell him? that i am sick of loue | True | 0.669 | 0.617 | 1.43 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|