Early English Printed Sermons


A sermon preached before His Maiestie at White-Hall, on Tuesday the 25. of December, being Christmas day, by the Bishop of Elie His Maiesties almoner. Anno 1610

Andrewes, Lancelot, 1555-1626
Publisher: By Robert Barker printer to the Kings most excellent Maiestie
Place of Publication: London
Publication Year: 1610
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A73785 ESTC ID: S113687 STC ID: 614
Subject Headings: Christmas sermons; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 143 located on Image 2

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text I will giue thee a Light to the Gentiles, and a Saluation to the end of the world. I will give thee a Light to the Gentiles, and a Salvation to the end of the world. pns11 vmb vvi pno21 dt n1 p-acp dt n2-j, cc dt n1 p-acp dt n1 pp-f dt n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Acts 13.47 (ODRV); Isaiah 49.6; Isaiah 49.6 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Acts 13.47 (ODRV) - 1 acts 13.47: i haue put thee to be the light of the gentils; i will giue thee a light to the gentiles True 0.817 0.746 1.736
Acts 13.47 (ODRV) - 1 acts 13.47: i haue put thee to be the light of the gentils; i will giue thee a light to the gentiles, and a saluation to the end of the world False 0.771 0.613 1.736
Luke 2.32 (AKJV) luke 2.32: a light to lighten the gentiles, and the glory of thy people israel. i will giue thee a light to the gentiles, and a saluation to the end of the world False 0.724 0.384 1.029
Luke 2.32 (Tyndale) luke 2.32: a light to lighten the gentyls and the glory of thy people israel. i will giue thee a light to the gentiles, and a saluation to the end of the world False 0.72 0.181 0.474
Acts 13.47 (Geneva) acts 13.47: for so hath the lord commanded vs, saying, i haue made thee a light of the gentiles, that thou shouldest be the saluation vnto the end of the world. i will giue thee a light to the gentiles, and a saluation to the end of the world False 0.71 0.875 5.56
Luke 2.32 (Geneva) luke 2.32: a light to be reueiled to the gentiles, and the glory of thy people israel. i will giue thee a light to the gentiles, and a saluation to the end of the world False 0.708 0.427 1.029
Luke 2.32 (AKJV) luke 2.32: a light to lighten the gentiles, and the glory of thy people israel. i will giue thee a light to the gentiles True 0.704 0.712 1.029
Luke 2.32 (Tyndale) luke 2.32: a light to lighten the gentyls and the glory of thy people israel. i will giue thee a light to the gentiles True 0.698 0.47 0.474
Luke 2.32 (Geneva) luke 2.32: a light to be reueiled to the gentiles, and the glory of thy people israel. i will giue thee a light to the gentiles True 0.686 0.543 1.029
Luke 2.32 (ODRV) luke 2.32: a light to the reuelation of the gentils, & the glorie of thy people israel. i will giue thee a light to the gentiles, and a saluation to the end of the world False 0.686 0.387 0.474
Acts 13.47 (Geneva) acts 13.47: for so hath the lord commanded vs, saying, i haue made thee a light of the gentiles, that thou shouldest be the saluation vnto the end of the world. i will giue thee a light to the gentiles True 0.669 0.809 1.573
Acts 13.47 (AKJV) acts 13.47: for so hath the lord comanded vs, saying, i haue set thee to bee a light of the gentiles, that thou shouldest be for saluation vnto the ends of the earth. i will giue thee a light to the gentiles, and a saluation to the end of the world False 0.662 0.744 2.232
Luke 2.32 (ODRV) luke 2.32: a light to the reuelation of the gentils, & the glorie of thy people israel. i will giue thee a light to the gentiles True 0.651 0.526 0.474
Acts 13.47 (Tyndale) acts 13.47: for so hath the lorde commaunded vs: i have made the a light to the getyls that thou be salvacion vnto the ende of the worlde. i will giue thee a light to the gentiles, and a saluation to the end of the world False 0.65 0.476 0.409
Acts 13.47 (AKJV) acts 13.47: for so hath the lord comanded vs, saying, i haue set thee to bee a light of the gentiles, that thou shouldest be for saluation vnto the ends of the earth. i will giue thee a light to the gentiles True 0.637 0.769 1.482
Acts 13.47 (Tyndale) acts 13.47: for so hath the lorde commaunded vs: i have made the a light to the getyls that thou be salvacion vnto the ende of the worlde. i will giue thee a light to the gentiles True 0.606 0.382 0.409




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers