Early English Printed Sermons

A sermon preached before His Maiestie at White-Hall, on Tuesday the 25. of December, being Christmas day, by the Bishop of Elie His Maiesties almoner. Anno 1610

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	Aboue all then, we need a Sauiour; for our soules; and from our sinnes, and from the euerlasting destruction, which sinne will bring vpon vs in the other life, not farre from vs, not from him of vs, that thinketh it farthest of.	Above all then, we need a Saviour; for our Souls; and from our Sins, and from the everlasting destruction, which sin will bring upon us in the other life, not Far from us, not from him of us, that Thinketh it farthest of.	p-acp d av, pns12 vvb dt n1; p-acp po12 n2; cc p-acp po12 n2, cc p-acp dt j n1, r-crq n1 vmb vvi p-acp pno12 p-acp dt j-jn n1, xx av-j p-acp pno12, xx p-acp pno31 pp-f pno12, cst vvz pn31 av-js pp-f.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
1 John 1.9 (Vulgate)	1 john 1.9: si confiteamur peccata nostra: fidelis est, et justus, ut remittat nobis peccata nostra, et emundet nos ab omni iniquitate.	and from our sinnes	True	0.688	0.366	0.0
1 John 1.9 (Geneva)	1 john 1.9: if we acknowledge our sinnes, he is faithfull and iust, to forgiue vs our sinnes, and to clense vs from all vnrighteousnes.	and from our sinnes	True	0.653	0.595	0.275
1 John 1.9 (ODRV)	1 john 1.9: if we confesse our sinnes, he is faithful & iust, for to forgiue vs our sinnes, and to cleanse vs from al iniquitie.	and from our sinnes	True	0.642	0.529	0.269
1 John 1.9 (AKJV)	1 john 1.9: if we confesse our sinnes, hee is faithfull, & iust to forgiue vs our sinnes, and to cleanse vs from all vnrighteousnesse.	and from our sinnes	True	0.627	0.567	0.269

Location	Phrase	Citations	Outliers