A sermon preached before His Maiestie at White-Hall, on Tuesday the 25. of December, being Christmas day, by the Bishop of Elie His Maiesties almoner. Anno 1610
Andrewes, Lancelot, 1555-1626
Publisher: By Robert Barker printer to the Kings most excellent Maiestie
Place of Publication:
London
Publication Year: 1610
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A73785 ESTC ID: S113687 STC ID: 614
Subject Headings:
Christmas sermons;
Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 34 located on Image 2
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | Now the End of both Sermon and Anthem, and of the Angels, in publishing it, and of the shepherds, and us, in hearing it, is gaudium, loy, for the Benefit, and Honour; | av dt vvb pp-f d n1 cc n1, cc pp-f dt n2, p-acp vvg pn31, cc pp-f dt n2, cc pno12, p-acp vvg pn31, vbz fw-la, n1, p-acp dt n1, cc n1; | |
| Note 0 | 4 Euangelizo gaudium magnum. | 4 Evangelize gaudium magnum. | crd np1 fw-la fw-la. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Luke 2.10 (Vulgate)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Luke 2.10 (Vulgate) - 2 | luke 2.10: ecce enim evangelizo vobis gaudium magnum, quod erit omni populo: | 4 euangelizo gaudium magnum | False | 0.714 | 0.898 | 3.103 |
| Luke 2.10 (AKJV) - 1 | luke 2.10: for behold, i bring you good tidings of great ioy, which shall be to all people. | 4 euangelizo gaudium magnum | False | 0.712 | 0.311 | 0.0 |
| Luke 2.10 (ODRV) - 2 | luke 2.10: for behold i euangelize to you great ioy, that shal be to al the people: | 4 euangelizo gaudium magnum | False | 0.701 | 0.816 | 0.0 |
| Luke 2.10 (Geneva) - 1 | luke 2.10: for behold, i bring you glad tidings of great ioy, that shalbe to all the people, | 4 euangelizo gaudium magnum | False | 0.687 | 0.479 | 0.0 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|