Matthew 22.30 (ODRV) - 1 |
matthew 22.30: but are as the angels of god in heauen. |
and as the saints and angels are now in heauen; yea |
True |
0.794 |
0.536 |
0.695 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
christ iesus himselfe is, i being a member of his mysticall body |
True |
0.714 |
0.512 |
2.435 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
christ iesus himselfe is, i being a member of his mysticall body |
True |
0.693 |
0.455 |
0.616 |
1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
christ iesus himselfe is, i being a member of his mysticall body |
True |
0.688 |
0.408 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
christ iesus himselfe is, i being a member of his mysticall body |
True |
0.678 |
0.427 |
0.648 |
Matthew 22.30 (Geneva) |
matthew 22.30: for in the resurrection they neither marie wiues, nor wiues are bestowed in mariage, but are as the angels of god in heauen. |
and as the saints and angels are now in heauen; yea |
True |
0.653 |
0.558 |
0.531 |
Matthew 22.30 (AKJV) |
matthew 22.30: for in the resurrection they neither marry, nor are giuen in marriage, but are as the angels of god in heauen. |
and as the saints and angels are now in heauen; yea |
True |
0.648 |
0.55 |
0.576 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
christ iesus himselfe is, i being a member of his mysticall body |
True |
0.639 |
0.425 |
0.342 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
christ iesus himselfe is, i being a member of his mysticall body |
True |
0.637 |
0.302 |
0.536 |
Matthew 22.30 (Tyndale) |
matthew 22.30: for in the resurreccion they nether mary nor are maryed: but are as the angels of god in heven. |
and as the saints and angels are now in heauen; yea |
True |
0.636 |
0.336 |
0.288 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
christ iesus himselfe is, i being a member of his mysticall body |
True |
0.635 |
0.453 |
0.648 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
christ iesus himselfe is, i being a member of his mysticall body |
True |
0.634 |
0.431 |
0.684 |
1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
christ iesus himselfe is, i being a member of his mysticall body |
True |
0.634 |
0.376 |
0.648 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
christ iesus himselfe is, i being a member of his mysticall body |
True |
0.626 |
0.322 |
0.0 |