Luke 7.50 (AKJV) |
luke 7.50: and he said to the woman, thy faith hath saued thee, goe in peace. |
and hee said to the woman, thy faith hath saved thee, goe in peace |
True |
0.904 |
0.967 |
2.845 |
Luke 7.50 (Geneva) |
luke 7.50: and he said to the woman, thy faith hath saued thee: goe in peace. |
and hee said to the woman, thy faith hath saved thee, goe in peace |
True |
0.904 |
0.964 |
2.845 |
Luke 7.50 (ODRV) |
luke 7.50: and he said to the woman: thy faith hath made thee safe, goe in peace. |
and hee said to the woman, thy faith hath saved thee, goe in peace |
True |
0.893 |
0.95 |
2.845 |
Luke 8.48 (ODRV) |
luke 8.48: but he said to her: daughter, thy faith hath made thee safe, goe thy way in peace. |
and hee said to the woman, thy faith hath saved thee, goe in peace |
True |
0.858 |
0.916 |
2.373 |
Luke 8.48 (Geneva) |
luke 8.48: and he said vnto her, daughter, be of good comfort: thy faith hath saued thee: go in peace.) |
and hee said to the woman, thy faith hath saved thee, goe in peace |
True |
0.851 |
0.954 |
1.97 |
Luke 7.50 (Tyndale) |
luke 7.50: and he sayde to the woman: thy faith hath saved the goo in peace. |
and hee said to the woman, thy faith hath saved thee, goe in peace |
True |
0.845 |
0.95 |
4.044 |
Luke 8.48 (AKJV) |
luke 8.48: and he said vnto her, daughter, be of good comfort, thy faith hath made thee whole, goe in peace.) |
and hee said to the woman, thy faith hath saved thee, goe in peace |
True |
0.837 |
0.93 |
2.221 |
Luke 7.49 (Geneva) |
luke 7.49: and they that sate at table with him, began to say within themselues, who is this that euen forgiueth sinnes? |
and they that sate at meate with him, began to say within themselves, who is this that forgiveth sinnes also |
True |
0.809 |
0.964 |
0.295 |
Luke 7.49 (AKJV) |
luke 7.49: and they that sate at meat with him, began to say within themselues, who is this that forgiueth sinnes also? |
and they that sate at meate with him, began to say within themselves, who is this that forgiveth sinnes also |
True |
0.808 |
0.971 |
0.308 |
Luke 7.49 (Tyndale) |
luke 7.49: and they that sate at meate with him beganne to saye within them selves: who is this which forgeveth synnes also? |
and they that sate at meate with him, began to say within themselves, who is this that forgiveth sinnes also |
True |
0.804 |
0.958 |
1.754 |
Luke 7.50 (Vulgate) |
luke 7.50: dixit autem ad mulierem: fides tua te salvam fecit: vade in pace. |
and hee said to the woman, thy faith hath saved thee, goe in peace |
True |
0.799 |
0.524 |
0.0 |
Luke 7.49 (ODRV) |
luke 7.49: and they that sate togeather at the table began to say within them selues. who is this that also forgiueth sinnes? |
and they that sate at meate with him, began to say within themselves, who is this that forgiveth sinnes also |
True |
0.782 |
0.946 |
0.295 |
Luke 8.48 (Tyndale) |
luke 8.48: and he sayde vnto hyr: doughter be of good comforte thy faith hath made the hoale goo in peace. |
and hee said to the woman, thy faith hath saved thee, goe in peace |
True |
0.777 |
0.79 |
1.268 |
Luke 8.48 (Vulgate) |
luke 8.48: at ipse dixit ei: filia, fides tua salvam te fecit: vade in pace. |
and hee said to the woman, thy faith hath saved thee, goe in peace |
True |
0.771 |
0.176 |
0.0 |
Luke 7.50 (Wycliffe) |
luke 7.50: but he seide to the womman, thi feith hath maad thee saaf; go thou in pees. |
and hee said to the woman, thy faith hath saved thee, goe in peace |
True |
0.716 |
0.311 |
0.681 |
Luke 7.50 (Geneva) |
luke 7.50: and he said to the woman, thy faith hath saued thee: goe in peace. |
and they that sate at meate with him, began to say within themselves, who is this that forgiveth sinnes also? and hee said to the woman, thy faith hath saved thee, goe in peace |
False |
0.709 |
0.913 |
2.216 |
Luke 7.50 (ODRV) |
luke 7.50: and he said to the woman: thy faith hath made thee safe, goe in peace. |
and they that sate at meate with him, began to say within themselves, who is this that forgiveth sinnes also? and hee said to the woman, thy faith hath saved thee, goe in peace |
False |
0.706 |
0.87 |
2.216 |
Luke 7.50 (AKJV) |
luke 7.50: and he said to the woman, thy faith hath saued thee, goe in peace. |
and they that sate at meate with him, began to say within themselves, who is this that forgiveth sinnes also? and hee said to the woman, thy faith hath saved thee, goe in peace |
False |
0.704 |
0.927 |
2.216 |
Luke 17.19 (AKJV) |
luke 17.19: and he said vnto him, arise, go thy way, thy faith hath made thee whole. |
and they that sate at meate with him, began to say within themselves, who is this that forgiveth sinnes also? and hee said to the woman, thy faith hath saved thee, goe in peace |
False |
0.696 |
0.326 |
1.678 |
Luke 17.19 (Geneva) |
luke 17.19: and he saide vnto him, arise, goe thy way, thy faith hath saued thee. |
and they that sate at meate with him, began to say within themselves, who is this that forgiveth sinnes also? and hee said to the woman, thy faith hath saved thee, goe in peace |
False |
0.685 |
0.705 |
1.569 |
Luke 7.50 (Tyndale) |
luke 7.50: and he sayde to the woman: thy faith hath saved the goo in peace. |
and they that sate at meate with him, began to say within themselves, who is this that forgiveth sinnes also? and hee said to the woman, thy faith hath saved thee, goe in peace |
False |
0.677 |
0.876 |
3.72 |
Luke 17.19 (ODRV) |
luke 17.19: and he said to him: arise, goe thy waies; because thy faith hath made thee safe. |
and they that sate at meate with him, began to say within themselves, who is this that forgiveth sinnes also? and hee said to the woman, thy faith hath saved thee, goe in peace |
False |
0.672 |
0.275 |
1.716 |